Zeitrechnung

Andere Sprachversionen: Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden 

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

ⓘDieser Artikel behandelt die mit BF abgekürzte Datierung. Zum gleich abgekürzten Regelkonzept siehe Bruchfaktor.

 Zeitrechnung Inoffiziell ⓘ

ⓘ Derische Zeitrechnungen
Zeiteinheiten: Stunde - Tag - Woche - Monat - Jahr Kalendersysteme: Bosparaner - Echsen - Gjalsker - Imperium Norbarden - Novadis - Orks - Zwölfgöttergläubige Übersichtsseiten: Datumsvergleiche - Feiertage - Kalender Umrechnungshilfen: Zeitrechnungen - Wochentag & Mondphase - Kalenderjahr

Name abgeleitet vonⓘ
Zeit, Rechnen, Reto von Gareth, Hal von Gareth

Kurzbeschreibung

Zeitrechnungen sind auf Dere verbreitete Systeme zur Messung von Zeiträumen, die kürzer als ein Zeitalter sind. Viele Kulturen haben eine eigene Zeitrechnung, die meist auf für die Kultur bedeutsamen historischen Ereignissen basiert, wie Bosparans Fall oder der Großen Schlacht der Gjalsker im Tal des Blutes.

Derische Zeitrechnungen

Zwölfgöttliche Zeitrechnungen

siehe auch Zwölfgöttlicher Kalender

• Das (Sonnen-)Jahr hat 365 Tage und beginnt im Sommer am 1. Praios.
• Das Jahr hat 12 Monate, in der Reihenfolge: Praios, Rondra, Efferd, Travia, Boron, Hesinde, Firun, Tsa, Phex, Peraine, Ingerimm, Rahja.
• Jeder Monat hat 30 Tage.
• Nach dem Monat Rahja kommen die fünf Namenlosen Tage.
• In der Jahreszählung gibt es eine Unzahl Systeme:

Bosparans Fall

• Die Zeitrechnung nach Bosparans Fall ist die wichtigste und in fast ganz Aventurien verbreitete Zeitrechnung. Auch wenn verschiedene Völker ihre eigene Zeitrechnung nutzen wird oftmals noch alles parallel in dieser Zeitrechnung datiert. Auch die Zwölfgötter-Kirchen nutzen fast immer diese Zeitrechnung. Sie bezieht sich auf die Zerstörung der Stadt Bosparan. Es gibt ein Jahr Null.
• Beginn der Zeitrechnung: Bosparans Fall (0 BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 1020 BF
• Die Jahreszählung der Jahre davor erfolgt mit vor Bosparans Fall (v. BF).

Hal

• Die Zeitrechnung nach Kaiser Hal war nach BF die zweitwichtigste Zeitrechnung und wurde im Mittelreich bis zu den Kaiserkrönungen von Rohaja und Selindian Hal von Gareth verwendet, als die Kaiserzeitrechnungen nach Thronbesteigungen eines neuen Kaisers abgeschafft wurden. Es gibt ein Jahr Null.
• Beginn der Zeitrechnung: Thronbesteigung von Kaiser Hal von Gareth (994 BF = 1 Hal)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 17 Hal
• Umrechnung: (Hal) + 993 = (BF)

Kaiserzeitrechnung

• Die Zeitrechnungen nach der Thronbesteigung eines neuen Kaisers (Hal, Reto, Bardo & Cella, Perval, Dalek, ...) wurden im Mittelreich von Kaiser Nardes bis Kaiser Hal und im Bosparanischen Reich verwendet.
• Beginn der Zeitrechnung: Thronbesteigung des jeweiligen Kaisers (Reto, Bardo und Cella, Perval, ...)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 15 Reto
• Umrechnung: 1 bis 17 (Reto) = 976 bis 992 (BF)
• Umrechnung: 1 bis 27 (Bardo und Cella) = 949 bis 975 (BF)
• Umrechnung: 1 bis 15 (Perval) = 934 bis 948 (BF)

Jahr der Unabhängigkeit

• Die Zeitrechnung Jahr der Unabhängigkeit wird in Andergast, Nostria, Aranien und im Káhet Ni Kemi verwendet, wobei die Unabhängigkeit zu verschiedenen Zeitpunkten errungen wurde und es sich daher um ganz unterschiedliche Zeitrechnungen handelt. Zudem gibt es auch nur in der Zeitrechnung der Streitenden Königreiche ein Jahr Null, während es ein solches in Aranien oder bei den Kemi nicht gibt.
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 1 d. U.
• Andergast & Nostria
  • Beginn der Zeitrechnung: Unabhängigkeit vom Bosparanischen Reich (854 v. BF)
  • Umrechnung: (Jahr der Unabhängigkeit) - 854 = (BF)
• Aranien
  • Beginn der Zeitrechnung (Aranien): Unabhängigkeit vom Mittelreich (995 BF)
  • Umrechnung: (Jahr der Unabhängigkeit) + 994 = (BF)
• Kahet ni Kemi
  • Beginn der Zeitrechnung (Kahet ni Kemi): Unabhängigkeit vom Mittelreich (997 BF)
  • Umrechnung: (Jahr der Unabhängigkeit) + 996 = (BF)

Horas

• Die Zeitrechnung Horas wird im Horasreich verwendet, wobei dort auch nach BF datiert wird, und wurde teilweise auch im Bosparanischen Reich genutzt. Es gibt kein Jahr Null.
• Beginn der Zeitrechnung: Horas' Erscheinen (1491 v. BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 590 Horas
• Umrechnung: (Horas) - 1492 = (BF)

Golgaris Erscheinen

• Die Zeitrechnung Golgaris Erscheinen wird im Alanfanischen Imperium verwendet. Es gibt kein Jahr Null.
• Beginn der Zeitrechnung: Golgaris Erscheinen (686 BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 335 GE
• Umrechnung: (Golgaris Erscheinen) + 685 = (BF)

Jurgas Landung

• Die Zeitrechnung nach Jurgas Landung wird von den Thorwalern verwendet.
• Die 12 Monate werden anders benannt: Midsonnmond, Kornmond, Heimamond, Schlachtmond, Sturmmond, Frostmond, Grimfrostmond, Goimond, Friskenmond, Eimond, Faramond, Vinmond.
• Die Namenlosen Tage werden Hranngar-Tage genannt und gelten auch bei den Thorwalern als unheilvoll.
• Beginn der Zeitrechnung: Jurgas Landung (1626 v. BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Midsonnmond 1 JL (1. Praios 1627 v. BF)
• Umrechnung: (JL) - 1628 = (BF) (Widersprüchliches)

Flug des Weltendiskus

• Die Zeitrechnung nach dem Jahr des Fluges des Weltendiskus wird von den Maraskanern verwendet.
• Beginn der Zeitrechnung: Rurs Wurf des Weltendiskus zu Gror am 19. Rondra 3822 v. BF
• Hälfte der Zeitrechnung: Die Anlandung der Beni Rurech auf Maraskan am 19. Rondra 274 BF (Weltendiskus auf halber Strecke)
• Umrechnung : (FdW) - 3822 = (BF)

Jahre des Lichts

• Die Zeitrechnung Jahre des Lichts wurde während der Herrschaft der Priesterkaiser verwendet, sowie bis heute auf Jilaskan.
• Beginn der Zeitrechnung: Thronbesteigung von Aldec Praiofold II. (335 BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 1 Jahr des Lichts
• Umrechnung: (Jahr des Lichts) + 334 = (BF)

Zwerge

• Die Zwerge haben keine fortlaufende Zeitrechnung, datiert wird nach großen Ereignissen z. B. 3*3 Jahre nach dem Auszug Großvater Amaxoschs.
• Die 12 Monate werden anders benannt: Sommermond, Hitzemond, Regenmond, Weinmond, Nebelmond, Dunkelmond, Frostmond, Neugeburt, Marktmond, Saatmond, Feuer- (oder Feier)mond und Brautmond.
• Die Namenlosen Tage werden Drachentage genannt und gelten auch bei den Zwergen als unheilvoll.
• Umrechnung: mangels einer einheitlichen Jahreszählung nicht möglich

Kurkum

• Die Zeitrechnung nach Kurkum wird in den Amazonenköniginnenreichen verwendet.
• Beginn der Zeitrechnung: Fertigstellung der Burg Kurkum (416 BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 1 nach Kurkum
• Umrechnung: (nach Kurkum) + 415 = (BF)

E.-Akte

• Die Zeitrechnung nach der E.-Akte wird nur im Herzogtum Engasal verwendet.
• Beginn der Zeitrechnung: Gründung der Burg Engasal (345 v. BF)
• Beispiel der Schreibweise: 1. Praios 1 nach der E.-Akte.
• Umrechnung: (nach der E.-Akte) - 346 = (BF)

Novadische Zeitrechnung

siehe auch Novadischer Kalender

• Zu den novadischen Tagesnamen siehe Wochentag.
• Das Jahr hat 365 Tage und beginnt am 23. Boron, dem Jahrestag des Erscheinens Rastullahs in Keft.
• Es wird in Gottesnamen gerechnet. Es gibt 40 Gottesnamen zu je neun Tagen. Die restlichen fünf Tage sind heilige Feiertage, die Rastullahellah.
• Die Jahreszählung der Jahre vor Rastullahs Erscheinen erfolgt mit vor der Offenbarung (v. d. O.). Es gibt kein Jahr Null.
• 760 BF entspricht 1 Rastullah, also ein Jahr nach Rastullahs Erscheinen oder nach der Offenbarung (n. d. O.).
• Umrechnung: (n. d. O.) + 759 = (BF)

Norbardische Zeitrechnung

siehe auch Norbardischer Kalender

• Es wird mit einem Mondmonat mit 28 Tagen gerechnet.
• 100 Mondmonate sind ein Uh'Jun (ca. 7,7 Sonnenjahre).
• Umrechnung: nicht einfach möglich

Orkische Zeitrechnung

siehe auch Orkischer Kalender

• Die Grundlage der Zeitrechnung stellt der wiederkehrende Zyklus der Mondfinsternisse dar.
• Ein Großes Jahr oder Jahr des Tairach umfasst 240 Mondmonate.
• Ein Mondmonat besteht aus 28 Tagen.
• 23. Peraine 1010 BF = erster Tag des Großen Jahres 2000
• 18. Efferd 1029 BF = erster Tag des Großen Jahres 2001 (siehe Chronik:1029 BF/EFF 18 Blutige Mondfinsternis)
• Umrechnung: nicht einfach möglich (ein Großes Jahr entspricht 18 Sonnenjahren und 5 Monaten (6720 Tagen))
• Kritik: Die genannten Startdaten liegen nicht auf einem Vollmond (was nach irdischer Astronomie Voraussetzung für eine Mondfinsternis ist).
• "Retcon" per RdRM S.103: "Die Nacht des Roten Mondes fällt dabei nicht auf Vollmond, sondern tatsächlich auf zwei Nächte nach Neumond, sodass das Madamal hierbei als blutrote schmale Sichel erscheint."

Gjalsker Zeitrechnung

siehe auch Gjalsker Kalender

• Das Jahr hat 364 Tage und dreizehn Monate, in der Reihenfolge: Mond des Blutes, Siegesmond, Trauermond, Mond des Bundes, Mond des Schaffens, Mond des Sturms, Mond der Stille, Mond des Hungers, Mond der Jagd, Göttermond, Mond des Odûn, Mond der Niederkunft, Ahnenmond.
• Jeder Monat hat 28 Tage.
• 364 Jahre (= 363 Sonnenjahre) sind ein Makkamar, ein Zeitalter.
• Die Jahreszählung erfolgt nach dem ersten Tag der Geburt im Mond des Blutes im Jahr 1 nach der großen Schlacht (gS). Das Datum entspricht dem 19. Ingerimm 1370 v. BF. Es gibt kein Jahr Null.
• Umrechnung: nicht einfach möglich

Echsische Zeitrechnung

siehe auch Echsischer Kalender

• Eine Woche besteht aus 5 Tagen, in der Reihenfolge: Sz'G, Drs'G, Gzht'G, Lhn'G, Rsz'G.
• Ein Monat besteht aus 33 Tagen und wird zu Abschnitten von 553 Monaten (50 Sonnenjahre) zusammengefasst. Zehn Abschnitte ergeben ein Ehhn. Ein Ehhn sind somit 500 Sonnenjahre. Die Abschnitte werden Waran, Schlinger, Schlange, Salamander, Drache, Flugechse, Schildkröte, Chamäleon, Seeschlange und Krokodil genannt.
• 33 Ehhn sind ein Tsiina (16500 Sonnenjahre).
• Der 1. Praios 1000 BF entspricht dem 18. Tag des 219. Monats im Abschnitt des Drachen, im 4. Ehhn des 4. Tsiina und ist ein Gzht'G.
• Umrechnung: nicht einfach möglich

Imperiale Zeitrechnung

siehe auch Imperialer Kalender

• Das Jahr 0 der imperialen Zeitrechnung (IZ) entspricht 3747 vor Bosparans Fall (genauer: Thearchentag des Jahres 0 IZ = 4. Firun 3747 v. BF). Das Jahr Null markiert das Jahr der kochenden Flüsse, während der Thearchentag des Jahres 1 IZ (4. Firun 3746 v. BF) der Tag der Gründung des Ersten Imperiums in Myranor ist. Die Zeitrechnung wird auch im Zweiten Imperium verwendet.
• Das Jahr wird in acht Abschnitte (Oktale) von je 45 Tagen eingeteilt, die nach den acht Staatsgöttern benannt sind.
• Ein Oktal gliedert sich in fünf Nonen zu je neun Tagen.
• Es bleiben fünf Sondertage übrig, die zu Ehren der himmlischen Mächte und Planetenmysterien begangen werden.
• Umrechnung (genau mit der Vorlage:Kalender):
  • (IZ) - 3746 = (BF) (für Tage vor dem 4. Firun)
  • (IZ) - 3747 = (BF) (für Tage ab dem 4. Firun)

Stämme der Waldmenschen und Utulu

• Monate werden nicht benannt
• Der Mondzyklus wird in vier Phasen mit einer Länge von je einer Woche eingeteilt: Schale, Auge, Berg, Schlaf.
• Die Benennung von Wochentagen variiert von Stamm zu Stamm. Meist sind sie jedoch nach Tier- oder Pflanzenarten benannt.
• Die Tapo-Tikaute nummerieren die Wochentage. Zum Beispiel Erster Tag der Schale.

Irdisches

Verwendung von Zeitrechnung in Publikationen

Aventurien

In fast allen Publikationen bis einschließlich Zauberei & Hexenwerk (2002) wurde die Zeitrechnung nach Hal verwendet. Seit Geographia Aventurica und Götter & Dämonen (beide 2003) wird die Zeitrechnung nach Bosparans Fall in allen Publikationen verwendet.

Ausnahmen

• Fürsten, Händler, Intriganten verwendet die Zeitrechnung nach Horas.

Myranor

In allen Publikationen seit der Myranor-Box (2000) wird die Imperiale Zeitrechnung verwendet.

---

Jahr Null

Das Jahr Null stellt sowohl irdisch (siehe Jahr Null) wie auch irdisch-aventurisch immer wieder Probleme dar. Da nicht alle Kalendersysteme ein Jahr 0 aufweisen, aber proleptisch verwendet werden, kommt es immer wieder zu Umrechnungsfehlern. Zudem gibt es aventurische Zeitrechnungen mit einem Jahr Null, einige ohne ein Jahr Null und bei wieder anderen ist es nicht bekannt. 1985 begann DSA jedenfalls noch mit 0 Hal. Bereits 1990 wurde das 0 Jahr in Frage gestellt und abgeschafft.

Kalender mit Jahr Null
BF, Hal, JdU (Andergast, Nostria), IZ
Kalender ohne Jahr Null
GE, JdU (Aranien, Trahelien), Horas, JdO/Rastullah
Kalender ohne bisherige Setzung für das Jahr Null
Reto, Bardo & Cella, Perval, nK, JdL, nach der E.-Akte, JL, gS

Das beste Beispiel in DSA für die Problematik ohne ein Jahr Null stellt die vielfach verwendete Zeitrechnung nach Kaiser Hal dar:

• Das Jahr "994 BF" entspricht "1 Hal".
  • Die Umrechnung von Angaben zwischen Hal und BF war also: (BF)-993 = (Hal), bzw. (Hal)+993 = (BF) – für alle Angaben nach Hal, bzw. ab 994 BF.

• Das Jahr "993 BF" entsprach "1 vor Hal", da es zuerst kein Jahr 0 gab.
  • Die Umrechnung von Angaben zwischen Hal und BF war also: (BF)-994 = (Hal), bzw. (Hal)+994 = (BF) – für alle Angaben vor Hal, bzw. bis 993 BF.

• Dies brachte immer wieder Umrechnungsfehler mit sich, auch in offiziellen Publikationen. Beispiel:
  • Wenn eine Person im Jahr 17 Hal 30 Jahre alt war, dann wurde sie nicht "13 v. Hal" geboren, sondern "14 v. Hal".
  • Luzelin Silberhaar: "Das Herzogtum Weiden Seite 65 gibt Luzelins Geburtsdatum mit 19. Praios 36 v. Hal an, Rückkehr der Finsternis Seite 152 und Unsterbliche Gier Seite 43 behaupten sie sei 35 v. Hal geboren."

Retcon ⓘ

Per Retcon wurde schließlich in Die Welt des Schwarzen Auges S.20 ein Jahr Null für die Zeitrechnung nach Hal eingeführt, so dass das Jahr "993 BF" nun dem Jahr "0 Hal" entspricht und nicht mehr "1 v. Hal". Alle entsprechenden Angaben vor "993 BF" sind dann ebenso um ein Jahr verschoben. Wer wann welche Umrechnung verwendet hat lässt sich nur noch schwer überprüfen, weswegen es immer wieder scheinbare Widersprüche bei Datumsangaben in Hal um ein bis zwei Jahre geben kann.

Das Fehlen eines Nulljahres in einigen Zeitrechnungen könnte in einigen Fällen auch darauf zurückzuführen sein, dass die Zahl Null nicht immer bekannt war, siehe Mathematik.

---

Irdische Umrechnung

Irdisches Datum: 19.09.2024
Aventurisches Datum: Jahreswechsel-Methode: 20000010470923Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Praiostag, 23. PHE 1047 BF Jahreszeiten-Methode: 20000010470322Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Rohalstag, 22. EFF 1047 BF

Die tagesgenaue Umrechnung zwischen aktueller irdischer und derischer Zeit wird in Spielerkreisen nicht vollkommen einheitlich verwendet. Unterschiede gibt es hauptsächlich dahingehend, ob die Jahreswechsel nach aventurischem zwölfgöttlichen und irdischem gregorianischem Kalender zeitlich zusammenfallen, oder ob die Jahreszeiten parallel laufen.

Auch ist nicht klar, wie mit Schalttagen verfahren wird, denn auf Dere hat ausnahmslos jedes Sonnenjahr 365 Tage. Meistens wird für die Umrechnung von irdischen Schaltjahren entweder der 29. Februar, der 30. Juni oder der 31. Dezember aus dem Kalender gestrichen.

Jahreswechsel-Methode

Wenn die Jahreswechsel aufeinander treffen, entspricht der 1. Praios dem 1. Januar.

Jahreszeiten-Methode

Wenn die Kalendermonate anhand der Jahreszeiten parallel laufen, entspricht der 1. Praios dem 1. Juli.

Astronomische Methode

Eine weitere Interpretation ist, die aventurische mit der irdischen Sommersonnenwende zusammen zu legen, dann entspricht der 1. Praios dem Datum der irdischen Sommersonnenwende (meist der 21. Juni).

Datumsumrechnung im Aventurischen Boten

Der aventurische Bote wurde von ? (es gab auch mal die Festlegung, dass zwei aventurische Monate einem irdischen Monat entsprechen) bis einschließlich Ausgabe 111 nach der Jahreswechsel-Methode datiert. Auf der Seite Aventurische Zeitrechnung auf DasSchwarzeAuge.de liefen irdische und aventurische Jahreswechsel ebenfalls parallel - die Jahreswechsel-Methode konnte also als offizielle Redaktionslinie angesehen werden.

Die Umrechnung der Jahreszahlen erfolgte über die folgenden Formeln: (irdisches Jahr) = (aventurisches Jahr) + 977 bzw. (aventurisches Jahr) = (irdisches Jahr) - 977
Diese Formel wird auch von Vorlage:Gegenwart genutzt, um die "aventurische Gegenwart" zu berechnen, sowie von Vorlage:AvDatum, um das "aktuelle aventurische Datum" zu bestimmen.

Ab Ausgabe 112 des Aventurischen Boten sind in einer Ausgabe nun Artikel, deren aventurische Daten teilweise bis zu zwölf Monaten voneinander abweichen, zusammengefasst. Zur leichteren chronologischen Sortierung und Datumsabgleichung gibt es seither in jedem Boten eine aventurische Zeitlinie der Inhalte der jeweiligen Ausgabe.

Datumsanzeige auf DSA-Fanseiten

Einige DSA-Webseiten zeigen auf ihrer Startseite das jeweils aktuelle aventurische Datum an (z. B. Liebliches-Feld-Wiki. Auch hier wird meistens die Jahreswechsel-Methode verwendet.

Datum bei LARP-Veranstaltungen

Die meisten Veranstaltungen orientieren sich an der Jahreszeiten-Methode oder der Astronomischen Methode, da LARPs fast immer auch oder ausschließlich nur draußen stattfinden und daher irdische wie derische klimatische Bedingungen zumindest ähnlich sein sollten. Das genaue Datum in einem Monat (sowie die Entscheidung im aventurischen Vor- oder Folgemonat zu spielen) wird unterschiedliche gehandhabt:

• durch den Plot bedingt
• eine genaue Übertragung das Tages (z.B. 03. Oktober = 03. Travia)
• korrekte Anwendung der jeweiligen Umrechnungsmethode
• willkürlich gewählt

Publikationen

Ausführliche Quellen

• Aventurien - Das Lexikon des Schwarzen Auges Seiten 46 (Bosparans Fall), 74 (Ehhn), 92 (Feuermond), 96 (Frostmond), 107 (Götterlauf, Götternamen, Gottesnamen), 111 (Großes Jahr), 124 (Hitzemond), 134 (Jahr des Tairach), 166 (Marktmond), 176 (Nebelmond), 178 (Neugeburt), 209 (Regenmond), 218 (Saatmond), 237 (Sonnenmond), 276 (Weinmond), 285, 288 (ein Jahr Null gibt es nicht)
• Aventurische Meisterschaft Seiten 191-192
• Aventurischer Almanach (1999) Seiten 29, 76-78 (Beschreibung verschiedener Zeitrechnungen und Umrechnungstabelle), 126 (S.288-289 im Lexikon nicht mehr aktuell)
• Aventurischer Almanach (2016) Seiten 99-101
• Aventurischer Bote Nr. 10 Seiten 5-7 (Monate und Feiertage)
• Das Dornenreich Seiten 61-62
• Die Dampfenden Dschungel Seiten 52-53
• Die Flusslande Seiten 60-62
• Die Gestade des Gottwals Seiten 61-62
• Enzyklopaedia Aventurica (1999) Seite 88
• Geographia Aventurica Seiten 41 (Königreich Nostria), 203
• Im Bann des Diamanten Seiten 13-14 (DSA4-Dunkle Zeiten-Regeln)
• Myranor - Das Güldenland (HC) Seiten 15, 39
• Raschtuls Atem Seiten 96-97, 137-138
• Unter dem Westwind Seiten 126, 137

Ergänzende Quellen

• Abenteuer_Ausbau-Spiel Aventurien, Seite 24 (Zeittafel mit 993 BF = 0 Hal)
• Aventurischer Bote Nr. 23 Seite 3 (Erklärung zum Jahr Null der Kaiser)
• Aventurischer Bote Nr. 31 Seite 7 (Immerwährender Kalender ohne 0-Hal)
• Aventurischer Bote Nr. 55 Seite 15
• Das Königreich am Yaquir Seite 7 (Bosparans Fall = 993 vor Hal = 1492 Horas)
• Das Land des Schwarzen Auges S.14 (Bosparans Fall = 0 BF / 993 vor Hal)
• Aventurischer Bote Nr. 62 Seite 27 (Lärm um die Null)
• Die letzte Bastion Seiten 42-49, 52-53 (Jahr des Lichts, Glossar mit Erklärungen)
• Herz des Reiches Seite 13 (Zeitrechnung im Mittelreich, Kaiserzeitrechnung)
• Jenseits des Horizonts Seiten 261-262
• Meisterschirmset Straßenstaub & Halsabschneider Seite 15
• Straßenballade Seite 8 (nostrische und andergastsche Zeitrechnung)
• Vater der Fluten Seite 19
• Von Shindrabar nach Xarxaron Seite 37
• Wege nach Myranor (Heft) Seite 141 (Lexikon, Imperiale Zeitrechnung und IZ)

Weblinks

• Web-Service zum Umrechnen aller hier dokumentierten Datumsformate auf uni-kl.de
• PHP-Skript zur Ausgabe des aktuellen aventurischen Datums auf mpcx.net
• Excel Dokument zum Ausdruck eines aventurischen Kalenders für ein beliebiges Jahr auf orkenspalter.de
• Gjalsker Kalender