Grenzenlose Macht/Versionsunterschiede

Hinweis zu den Versionen

Das Abenteuer Grenzenlose Macht erschien 1996 in seiner ersten Auflage. Die zweite Auflage des Abenteuers erschien 1999 mit leicht verändertem Cover und unverändertem Inhalt. Im Band Rückkehr der Finsternis, welcher 2004 erschien, wurde das Abenteuer Grenzenlose Macht (SG1) inhaltlich "luxuriös" überarbeitet und dem aktuellen Regelwerk (DSA4) angepasst. Im Band Die Sieben Gezeichneten aus dem Jahr 2010 wurde der Band mit allen drei anderen überarbeiteten Bänden der Borbaradkampagne zusammengefasst. Der Inhalt blieb gegenüber der Vorversion unverändert. Alle Ausgaben werden hier gemeinsam betrachtet. Diese werden hier wie folgt unterschieden:

Generell

• Originalversion (OV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 1996 und 1999
• Überarbeitete Version (ÜV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 2004 und 2010

Speziell

Sollten während der "Auswertung" auch inhaltliche Unterschiede zwischen den Fassungen von 1999 und 1999 bzw. 2004 und 2010 festgestellt werden, wird wie folgt unterschieden:

• 1. Version: Auflage von 1996
• 2. Version: Auflage von 1999
• 3. Version: Auflage von 2004
• 4. Version: Auflage von 2010

Die Auswertung wurde am 12.01.2016 von Wahnfried begonnen und am 09.05.2016 abgeschlossen.

Festgestellte Unterschiede zwischen OV und ÜV

Personen

Alrike

In der OV ist Alrike eine weitere Handwerkerin und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Anastara

In der OV wird die Dryade Anastara nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Bewohnerin der Blutulme Seelenstamm hinzugefügt.

Ancoron Katzenzorn

In der OV wird Ancoron Landriel nicht erwähnt. In der ÜV nimmt er den Platz des Landriel Sternenglanz als Opfer von Achon Megalon ein.

Anselt von Weiden

In der OV handelte es sich um Anselt von Weiden, der 897 BF auf dem Warunker Konzil Arras de Mott heilig sprach. In der ÜV wurde wird jedoch klargestellt, dass Anselt von Weiden als Bote des Lichts den Namen Praiopold II. führt.

Arbas Jondrean von Berglund

In der OV führt Arbas Jondrean von Berglund die Inquisitoren an, nach denen Bormund gerufen hat. In der ÜV wurde er entfernt und durch Ucurian Jago ersetzt.

Archon Megalon

• In der OV tritt Archon Megalon in der Maske des Orchan von Havena auf und gibt als Profession Heiler an. In der ÜV nennt er sich Orbrandt von Havena und gibt als Profession Medicus an.
• In der ÜV wurde sein Lebenslauf umfassend dargestellt und seine Beschreibung erweitert.
• IN der OV stieß er bei Studien an der Akademie der Verformungen in Lowangen auf die Aufzeichnungen des Eschin vom Quell. In der ÜV wird dieses nicht mehr erwähnt.

Argoldia

In der OV wurde er noch als weiterer Handwerker Argold genannt. In der ÜV wurde die Dachdeckerin Argoldia und mit einer eigenen Beschreibung versehen.

Arroskos

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Baldram

In der OV ist Baldram ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Ballasch Sohn des Ambrosch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Boronhild

In der OV ist Boronhild eine Ordensschwester der Noioniten, die den verrückten Zwerg Arthag pflegt. In der ÜV ist es nur noch die liebe Frau Boronhild, die den Zwergen pflegt.

Chrazz

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Chraaz genannt

Duridana

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Enzio

In der OV ist Enzio ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Gantrak Sohn des Gringalf

In der OV wird Gantrak Sohn des Gringalf nicht erwähnt. In der ÜV wird er als weiterer Steinmetz hinzugefügt.

Grasam

In der OV wird Grasam als weiterer Handwerker genannt. In der UV kommt er nicht mehr vor.

Hesindigor

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Ingrom

In der OV erkrankt Ingrom nicht am Blutigen Rotz, in der Überarbeitung des Abenteuers erkrankt er anstatt Ulbert an der Krankheit. Ulbert wird in der Überarbeitung nicht mehr erwähnt.

Jandrim Sohn des Andrasch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Jolmir

In der OV ist Jolmir ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Kuwim Sohn des Ambrosch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Kwork

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Kwork genannt.

Landriel Sternenglanz

In der OV ist Landriel Opfer von Achon Megalon. In der Überarbeitung des Abenteuers wird dieser nicht mehr erwähnt. Sein Part wird durch den Auelf Ancoron Katzenzorn übernommen.

Larissa

In der OV wurde er noch als Novize Larek geführt. In der ÜV wurde daraus die Novizin Larissa.

Leif

In der OV ist Leif ein weiterer Handwerker und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Morka

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Morka genannt.

Najescha

In der OV ist Najescha eine weitere Handwerkerin und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Obolosch

In der OV wurde Obolosch als weiterer Handwerker genannt. In der ÜV kommt er nicht mehr vor.

Orlan

In der OV ist Orlan ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Rank (Hüter)|]]

In der OV ist Rank ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Roglum Sohn des Rogrimm

In der OV war sein Name noch Roglum. In der ÜV wurde dieser auf Roglum Sohn des Rogrimm geändert.

Rowenius

In der OV war Rowenius ein weiterer Mönch, der am Wiederaufbau des Klosters beteiligt war. In der ÜV wurde er nicht mehr erwähnt.

Serkia

In der OV wurde er noch als Novize Serkis geführt. In der ÜV wurde daraus die Novizin Serkia.

Sindar

In der OV ist Sindar ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Suviintan

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Suviintan genannt.

Ucurian Jago

In der OV wird Ucurian Jago nicht erwähnt. In der ÜV wird er als jener eingeführt, der das Bordell Fuchshöhle in Greifenfurt schließt. Ferner übernimmt er die Rolle des Arbas Jondrean von Berglund und führt die Inquisitoren an, nach denen Bormund gerufen hat.

Ulbert

In der OV ist Ulbert ein Maurer, der am Blutigen Rotz erkrankt. In der Überarbeitung des Abenteuers wird dieser nicht mehr erwähnt.

Orte

Bordell Fuchshöhle

In der ÜV wird nun erwähnt, dass das Bordell Fuchshöhle kurz nach dem Abenteuer geschlossen und zu einem Ordenshaus der Bannstrahler umfunktioniert wird. In der OV ist dieses nicht erwähnt.

Corwick

In der OV heißt es, dass das Dorf Corwick vor vier Jahren vom Orks überfallen und zerstört worden ist. In der ÜV ist dieses nun bereits fünf Jahre her.

Ordenshaus der Noioniten

In der OV wird ein Ordenshaus der Noioniten in Greifenfurt erwähnt und die Ordensschwester Boronhild. In der ÜV ist Boronhild keine Ordensschwester mehr, das Ordenshaus wird nicht mehr erwähnt.

Tal der Elemente

• In der OV wird die Blutulme Seelenstamm nicht erwähnt. In der ÜV wird diese eingefügt, aus der Borbarad seinen neunen Zauberstab fertigt.
• In der OV handelt es sich um den Versammlungsort der Elementarherren. In der ÜV handelt es sich lediglich noch um den Versammlungsort der Elementaren Meister.

Weitere Änderungen

Seite 6

• Der Abschnitt "Was bisher geschah" der OV wurde in der ÜV gestrichen.
• Nach den einführenden Kapitel Hintergrund in der OV wird in der ÜV ein Abschnitt Inhalt eingefügt. Dieser setzt sich teilweise aus dem bisherigen Abschnitt "Das Abenteuer (Meisterinformationen)" zusammen. Der Rest des Abschnittes ist entfallen.

Seite 7

• Im Abschnitt Ein Blick in die Vergangenheit heißt es in der OV, dass 404 v. Hal (=589 BF) von Borbarad ein erster Versuch mit den Transpropriatorium unternommen wurde. "Zu seinem Leidwesen gelang es Borbarad nicht mehr, seinem Ansinnen einen zweiten Versuch zu widmen. Sechs Jahre Später (= 595 BF) wurde Borbarad von Rohal in den Limbus geworfen." In der ÜV wurde dieses dahingehend geändert, dass Borbarad nun ein Jahr später (= 590 BF) in den Limbus geworfen wurde.
• In der OV handelten hier stets die Elementarherren, in der ÜV lediglich die Elementaren Meister

Seite 8

• Im Abschnitt Die jüngsten Ereignisse wird in der ÜV hinzugefügt, dass es durch die Aktivierung des Elementarwandlers für Borbarad möglich sein wird, das Tal der Elemente zu betreten und dort aus der Riesenblutulme Seelenstamm seinen neuen Zauberstab zu formen.

Seite 9

• Der Abschnitt Zwischen den Abenteuern in der OV wurde aus dem Abenteuer ausgegliedert und von einer dreiviertel Seite in der OV luxuriös auf fast drei Seiten erweitert. Er befindet sich nun auf den Seiten 171-173 im Kapitel "Zwischen den Abenteuern II".

Seiten 9-10

• Der Abschnitt Die Vorzeichen aus der OV zwar in die ÜV übernommen, jedoch ausgegliedert Er befindet sich nun auf den Seiten 173-174 im Kapitel "Zwischen den Abenteuern II".

Seite 12

• In der ÜV wurde vor dem Kapitel Begegnungen in Greifenfurt ein Abschnitt mit Gerüchten und Gesprächen eingefügt.
• In der ÜV wurde der Abschnitt Der verwirrte Zwerg um eine halbe Seite erweitert. Neben einem Bericht aus den Tagen der Belagerung können die nun auch noch den Frauenturm aufsuchen und eine der an die Wand gekritzelten Prophezeiungen finden.

Seite 13

• Der Abschnitt "Heimlichkeiten bei Nacht" und der Abschnitt "Die Anwerbung" wurden in der ÜV getauscht, so dass die Anwerbung nun vor den Heimlichkeiten stattfindet.
• In der ÜV haben die Helden die Möglichkeit, den Schmuggler des Mondsilbers Urdo von Gisholm zu stellen und für ein paar Wochen in den Kerker zu bringen.

Seite 14

• Die Anwerbung in der ÜV wurde um eine genauere Beschreibung des Greifenfurter Praios-Tempels erweitert. Ferner wurde erweitert, dass auch die Zwerge die Helden an den Proviantmeister weiterschicken.
• Ebenfalls wurde der Cameo-Auftritt des Hüter Emmeran in der Überarbeitung des Abenteuers Unsterbliche Gier in diesem Band wieder aufgegriffen.
• Die Anzahl der im Kloster befindlichen Ordensmitglieder betrug in der OV noch 25. In der ÜV wurde diese auf 15 reduziert. Auch die Anzahl der anwesenden Zwerge wurde von 9 in der OV auf 8 in der ÜV verringert. Lediglich die Anzahl der Handwerker aus dem Umland bzw. Greifenfurt ist mit 22 gleich geblieben.
• Ferner wurde in der ÜV eine Erklärung hinzugefügt, warum man sich Helden bedient und nicht einfach ein Rudel Bannstrahler anfordert.

Seite 15

• Können die Helden in der OV noch bemerken, dass die Schreinerin Andra dem Mönch Tobur schöne Augen macht, so können sie dieses in der ÜV nicht mehr bemerken.
• Die Anzahl der Orks, welche die Helden zwischen Weihenhorst und Corwick überfallen, wurde verringert. Waren es in der OV noch acht Orks, die die Helden angriffen und vier, die versuchten, die Packpferde zu stehlen, so sind es in der ÜV lediglich fünf Orks, die angriffen und drei, die sich am Pferdediebstahl versuchen.

Seite 17

• In der OV versucht Archon Megalon, Arbeiter aus dem Lager mittels des Zaubers Halluzination zu vertreiben. In der ÜV benutzt er dafür einen Geisterruf.
• In der ÜV wurde die Beschreibung des Handwerkerlagers um einige besondere Zelte erweitert.

Seite 18

• In der ÜV wurde ein Abschnitt hinzugefügt, in dem eine ganze Reihe weiterer Schriften genannt werden, die seit neuestem in der Bibliothek eingelagert werden.

Seite 19

• In der OV befand sich in der Schatzkammer ein versiegeltes Kästchen mit einer von Tenobaals Federn. In der ÜV befinden sich diese nicht mehr dort. Das versiegelte Kästchen beinhaltet nun einen Kraftgürtel.

Seite 20

• In der OV wird beschrieben, dass die Helden beim Öffnen des Deckels vom Sarkophag eine steinerne Treppe auffinden, die nach unten führt. In der ÜV sehen sie diese Treppe zwar auch, doch befinden sich im Sarkophag auch die stark mumifizierten Gebeine von Arras de Mott.

Seite 21

• In der ÜV wird im Klostergarten Thonnys erwähnt, welches sich in der OV noch nicht dort befand.
• In der OV befanden sich am Strauch der Vierblättrige Einbeere drei Beeren, in der ÜV sind es fünf.

Seiten 22-23

• Im Abschnitt Gegner werden in der ÜV Vorschläge für weitere Möglichkeiten gemacht, erste Verdachtsmomente zu zerstreuen, die in der OV nicht genannt sind.

Seite 23

• Im Abschnitt "Tagesablauf auf dem Kloster" wird in der ÜV eine Übersicht über die aventurischen Tageszeiten ergänzt, die in der OV nicht vorhanden war.

Seite 24

• Im Abschnitt "Erster Tag" wird in der ÜV eine Einweisung der Helden durch Bruder Tobur eingefügt, die in der OV nicht vorhanden war.
• Ferner wird eine nicht geringe Rattenplage in der ÜV hinzugefügt, derer die Mönche des Kloster versuchen, Herr zu werden und damit als Grund für das hergestellte und am Folgetag verwendete Rattengift dient. In der OV wurde diese Plage nicht erwähnt.
• Als weiterer Vorfall wurde in der ÜV der Diebstahl von Thonnysblüten hinzugefügt, der in der OV nicht vorhanden war.
• Der Überfall auf dem Hohen Lehrmeister wird in der ÜV detaillierter Beschrieben.

Seite 25

• In der ÜV wurde das Verhalten der zwei Novizen im Verhör hinzugefügt sowie die Hintergründe des Vorganges um die Hühner erläutert, welches in der OV fehlt.
• In der ÜV wurde das Gepäck des Emmerich von Falkenstein beschrieben, das nicht entwendet wurde. Darunter befindet sich auch ein Fragment vom Stein des Weisen aus Onyx, dass er den Helden nach seiner Befreiung schenkt. Eine solche Bescheibung ist in der OV nicht vorhanden.
• In der ÜV wurde ein Anfall von Arthag Armbeißer ergänzt, der in der OV nicht vorkommt.

Seite 26

• In der OV regenerieren magiebegabte Kreaturen je ein zusätzlichen Astralpunkt, in der ÜV sind es zwei.
• In der OV wird das Kloster noch von Raben angegriffen, in der ÜV sind es Sturmkrähen, der Abschnitt wurde in der ÜV leicht erweitert.

Seite 27

• In der ÜV wurde der Besuch des Druiden Archon Megalon um weitere Details erweitert. So spendet er Geld und überlässt Heilkräuter, um sich die Gunst der Mönche sicherer zu sein. Dieses wird in der OV nicht erwähnt.
• Eine handfeste Schlägerei der Maurer wird in der ÜV in diesem Abschnitt hinzugefügt, die in der OV nicht erwähnt wird.
• In der ÜV finden sich einige Möglichkeiten, wie Archon Megalon vorgehen könnte, falls die Helden ihn schon aus einem anderen Abenteuer kennen sollten. In der OV sind diese nicht vorhanden.
• In der ÜV wurden einige Personen genannt, die über graue Haare verfügen. Eine entsprechende Aufzählung fehlt in der OV.
• Das Verhör von Arthag Armbeißer wurde in der ÜV sehr viel ausführlicher Beschrieben. In der OV ist nur genannt, dass eines stattfand.

Seite 28

• In der OV befindet sich die Anmerkung, dass Jandrim für die Tatzeit ein Alibi hat, in der ÜV wird nun auch ausgeführt, was das Alibi genau ist.

Seite 29

• In der OV wird zwar erwähnt, dass der Novize unter einem Beherrschungszauber steht, jedoch nicht unter welchem. In der ÜV wird dieses genauer erläutert.
• In der OV greift Olok Rochtai mit 15 Orks das Kloster Arras de Mott an. In der ÜV verfügt er nur noch über 12 Orks.
• Der Abschnitt Angriff der Orks wurde in der ÜV um einige Passagen erweitert.

Seite 30

• In der ÜV wird der Abschnitt Fromme Pilger durch ein ausführliches Verhör der Hüter erweitert, welches in der OV nicht enthalten ist.

Seite 31

• Wird in der OV nur beschrieben, dass der Quitslinga darüber nachdenkt, sein Aussehen zu ändern, so wird in der ÜV ein Abschnitt hinzugefügt, der eine möglichen Personenwechsel beschreibt. Dieser stammt aus der OV von Seite 33 und wurde an diese Stelle verschoben.

Seite 33

• Die hier in der OV vorhandene optionale Beschreibung des möglichen Verschwindens wird in der ÜV an anderer Stelle verschoben.
• In der OV war lediglich zu lesen, dass die Inquisition hinzugezogen werden soll. In der ÜV ist nun auch zu lesen, wer der Ansprechpartner in Greifenfurt dafür ist.

Seite 35

• In der ÜV können die an der Goldspitze lagernden Goblins den Segen der Schamanin Jamuutan auf den Helden erkennen und sind folglich eher zur Kooperation bereit. In der OV findet sich eine solche Passage nicht.

Seite 40

• In der ÜV wurde eine Beschreibung der Blutulme Seelenstamm eingefügt. Diese findet sich in der OV nicht.

Seite 42

• In der OV handelten hier stets die Elementarherren, in der ÜV lediglich die Elementaren Meister
• In der OV wird erwähnt, dass der Elementarherr der Luft einst einen Pakt mit Eschin von Quell eingegangen ist. In der ÜV heißt es nun, dass ein Pakt mit Eschin von Quell geschlossen wurde, aber nicht, wer ihn geschlossen hat. Das Erscheinen des Elementarherren in der OV wird durch das Erscheinen eines Elementaren Meisters der Luft ersetzt.
• Der Abschnitt Die Macht der Elemente der OV wurde ferner überarbeitet und das gleichzeitige Auftreten Borbarads und das Schänden der Blutulme Seelenstamm in die Handlung einzubauen.

Seite 43

• Der Abschnitt Die Weihe der OV wurde überarbeitet und das gleichzeitige Auftreten Borbarads und das Schänden der Blutulme Seelenstamm in die Handlung einzubauen.
• Nach dem Abschnitt Die Weihe wurde ein eine Seite umfassender Abschnitt Der Zerstörte Baum eingefügt, der sich mit der Zerstörten Blutulme Seelenstamm und der darin wohnenden Dryade Anastara befasst.
• Der Abschnitt Nachspiel wurde ebenfalls um die Ereignisse um die Blutulme Seelenstamm ergänzt. Außerdem wurde ein letzter Versuch Megalons, an den Ring des Eschin vom Quell zu kommen, erweitert.

Seite 44

• In der ÜV kommt Borbarad auf einem Geflügeltem Wagen daher. In der OV wird der geflügelte Wagen nicht genannt.
• Der Abschnitt Das Finale wurde in der ÜV um eine Passage ergänzt (Aufteilung der Gruppe, Weg des Besitzers des Schlangenhalsringes).
• In der OV jagt den Helden noch eine Gänsehaut nach der anderen über den Rücken, in der ÜV ist es ein Schauder nach der anderen
• Im Abschnitt Der Astralsturm wurde der Satz "Die verstörten Gardisten und Mönche, die fassungslos um euch herum stehen, schein es nicht anders zu gehen" in der ÜV gestrichen

Seite 45

• In der OV gelingen die Zauber nur noch bei einem Wert von 1-12, in der ÜV bei 1-14
• In der OV regenerieren die Helden in jeder Spielrunde 1W6+3 AsP, in der ÜV jedoch in jeder Minute
• In der ÜV wird darauf hingewiesen, dass die skelettierten Hüter nicht erhoben wurden, sondern durch die schieren Energien des Astralsturmes erweckt wurden.
• In der ÜV erheben sich auch die toten Orks von Hügel "Orkenfäule" als Brandleiche, welche in der OV liegen bleiben.
• In der ÜV wird eine weiterer kurzer Abschnitt Geweihte und Inquisitoren ergänzt. Dieser ist in der OV nicht vorhanden.
• In der ÜV wird erwähnt, dass man nach dem Öffnen des Deckels des Sarkophags die mumifizierte Leiche von Arras de Mott sieht. In der OV wird diese nicht erwähnt. Weiterhin wird in der ÜV die Frage aufgestellt, wie man mit der Leiche eines Praios-Heiligen umgeht...
• In der OV ist der Träger des Szepters des Hüters in der Lage, je zwei Kampfrunden einen Blitz mit 3W6+3 TP auszuteilen. In der ÜV sind es nur noch 2W6+3 TP

Seite 46

• In der ÜV wird das Zerstören des Widharc-Auges und die Folgen aus das Transpropriatoriums dargestellt. Die Kammer stürzt teilweise ein. In der OV fehlt diese Darstellung.

Seite 47

• Der Abschnitt Der Kampf auf dem Bergfried wurde neu gestaltet. In der OV müssen die Helden durch drei Elementarherren vor dem Platzen des Astralsturmes gerettet werden. In der ÜV werden drei weitere Abschnitte mit eineinhalb Seiten länge neu hinzugefügt. In der Fassung der ÜV verpufft der Astralstrom schlichtweg. Dafür erscheint Borbarad mit seinem neuen Zauberstab am Himmel und will die Helden, die seine Pläne durchkreuzt haben, schlichtweg vom Bergfried fegen. Davor schützen drei Elementare Meister die Helden. Ferner wird auf die Wassermassen eingegangen, die das Lager der Handwerker zerstören.
• Der Abschnitt Nachspiel wird in der ÜV um einen Epilog erweitert, die die Abreise und die Folgen für das Kloster beleuchten.
• Wird in der OV noch dargestellt, dass die Informationen an berufene Leute weitergegeben werden sollen und explizit das Konzil der Elemente genannt, so wird in der ÜV konkretisiert, dass damit insbesondere Stellen in der Praios-Kirche gemeint sind.

Seite 48

• Im Abschnitt Borbarads Geheimnis wird in der OV beschrieben, dass das Widharc-Auge unter anderem dadurch entstand, dass Borbarad einen Pakt mit Amazeroth schloss. In der ÜV bediente er sich bei dieser Komponente der verlorenen Seelen einiger Paktierer des Erzdämonen Amazeroth...

Seite 49

• In der ÜV wird die Sage vom Wundertal mit einem langen Zitat ergänzt. Dieses findet sich in der OV nicht.

Seiten 50-51

• Die Beschreibung des Silbernen Schlangenreifs wurde in der ÜV umfassend erweitert.

Seite 52

• In der OV ist es der als Nicola de Mott getarnte Quitslinga, der den Novizen mittels Imperai verzaubert. In der ÜV ist es der Baumeister Jandrim Sohn des Andrasch.

Seite 54

• In der ÜV wird nach dem Kapitel Dramatis Personae ein weiteres Kapitel mit einer umfassenden Zeitleiste zum Abenteuer hinzugefügt. Dieses war in der OV nicht vorhanden.

ⓘ Auf dieser Seite haben Wikinutzer Unterschiede in verschiedenen Versionen der Publikation Grenzenlose Macht/Versionsunterschiede zusammengetragen.

Hinweis zu den Versionen

Das Abenteuer Grenzenlose Macht erschien 1996 in seiner ersten Auflage. Die zweite Auflage des Abenteuers erschien 1999 mit leicht verändertem Cover und unverändertem Inhalt. Im Band Rückkehr der Finsternis, welcher 2004 erschien, wurde das Abenteuer Grenzenlose Macht (SG1) inhaltlich "luxuriös" überarbeitet und dem aktuellen Regelwerk (DSA4) angepasst. Im Band Die Sieben Gezeichneten aus dem Jahr 2010 wurde der Band mit allen drei anderen überarbeiteten Bänden der Borbaradkampagne zusammengefasst. Der Inhalt blieb gegenüber der Vorversion unverändert. Alle Ausgaben werden hier gemeinsam betrachtet. Diese werden hier wie folgt unterschieden:

Generell

• Originalversion (OV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 1996 und 1999
• Überarbeitete Version (ÜV): Inhalt der Fassungen des Abenteuers von 2004 und 2010

Speziell

Sollten während der "Auswertung" auch inhaltliche Unterschiede zwischen den Fassungen von 1999 und 1999 bzw. 2004 und 2010 festgestellt werden, wird wie folgt unterschieden:

• 1. Version: Auflage von 1996
• 2. Version: Auflage von 1999
• 3. Version: Auflage von 2004
• 4. Version: Auflage von 2010

Die Auswertung wurde am 12.01.2016 von Wahnfried begonnen und am 09.05.2016 abgeschlossen.

Festgestellte Unterschiede zwischen OV und ÜV

Personen

Alrike

In der OV ist Alrike eine weitere Handwerkerin und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Anastara

In der OV wird die Dryade Anastara nicht erwähnt. In der ÜV wird sie als Bewohnerin der Blutulme Seelenstamm hinzugefügt.

Ancoron Katzenzorn

In der OV wird Ancoron Landriel nicht erwähnt. In der ÜV nimmt er den Platz des Landriel Sternenglanz als Opfer von Achon Megalon ein.

Anselt von Weiden

In der OV handelte es sich um Anselt von Weiden, der 897 BF auf dem Warunker Konzil Arras de Mott heilig sprach. In der ÜV wurde wird jedoch klargestellt, dass Anselt von Weiden als Bote des Lichts den Namen Praiopold II. führt.

Arbas Jondrean von Berglund

In der OV führt Arbas Jondrean von Berglund die Inquisitoren an, nach denen Bormund gerufen hat. In der ÜV wurde er entfernt und durch Ucurian Jago ersetzt.

Archon Megalon

• In der OV tritt Archon Megalon in der Maske des Orchan von Havena auf und gibt als Profession Heiler an. In der ÜV nennt er sich Orbrandt von Havena und gibt als Profession Medicus an.
• In der ÜV wurde sein Lebenslauf umfassend dargestellt und seine Beschreibung erweitert.
• IN der OV stieß er bei Studien an der Akademie der Verformungen in Lowangen auf die Aufzeichnungen des Eschin vom Quell. In der ÜV wird dieses nicht mehr erwähnt.

Argoldia

In der OV wurde er noch als weiterer Handwerker Argold genannt. In der ÜV wurde die Dachdeckerin Argoldia und mit einer eigenen Beschreibung versehen.

Arroskos

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Baldram

In der OV ist Baldram ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Ballasch Sohn des Ambrosch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Boronhild

In der OV ist Boronhild eine Ordensschwester der Noioniten, die den verrückten Zwerg Arthag pflegt. In der ÜV ist es nur noch die liebe Frau Boronhild, die den Zwergen pflegt.

Chrazz

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Chraaz genannt

Duridana

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Enzio

In der OV ist Enzio ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Gantrak Sohn des Gringalf

In der OV wird Gantrak Sohn des Gringalf nicht erwähnt. In der ÜV wird er als weiterer Steinmetz hinzugefügt.

Grasam

In der OV wird Grasam als weiterer Handwerker genannt. In der UV kommt er nicht mehr vor.

Hesindigor

In der OV war nur die Rede von drei Pilgern, die am Grab des Heiligen Arras de Mott beten wollen. In der ÜV hat dieser nun auch einen Namen bekommen.

Ingrom

In der OV erkrankt Ingrom nicht am Blutigen Rotz, in der Überarbeitung des Abenteuers erkrankt er anstatt Ulbert an der Krankheit. Ulbert wird in der Überarbeitung nicht mehr erwähnt.

Jandrim Sohn des Andrasch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Jolmir

In der OV ist Jolmir ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Kuwim Sohn des Ambrosch

In der ÜV wurde seine Beschreibung und sein Lebenslauf umfassend erweitert.

Kwork

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Kwork genannt.

Landriel Sternenglanz

In der OV ist Landriel Opfer von Achon Megalon. In der Überarbeitung des Abenteuers wird dieser nicht mehr erwähnt. Sein Part wird durch den Auelf Ancoron Katzenzorn übernommen.

Larissa

In der OV wurde er noch als Novize Larek geführt. In der ÜV wurde daraus die Novizin Larissa.

Leif

In der OV ist Leif ein weiterer Handwerker und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Morka

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Morka genannt.

Najescha

In der OV ist Najescha eine weitere Handwerkerin und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird sie nicht mehr erwähnt.

Obolosch

In der OV wurde Obolosch als weiterer Handwerker genannt. In der ÜV kommt er nicht mehr vor.

Orlan

In der OV ist Orlan ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Rank (Hüter)|]]

In der OV ist Rank ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Roglum Sohn des Rogrimm

In der OV war sein Name noch Roglum. In der ÜV wurde dieser auf Roglum Sohn des Rogrimm geändert.

Rowenius

In der OV war Rowenius ein weiterer Mönch, der am Wiederaufbau des Klosters beteiligt war. In der ÜV wurde er nicht mehr erwähnt.

Serkia

In der OV wurde er noch als Novize Serkis geführt. In der ÜV wurde daraus die Novizin Serkia.

Sindar

In der OV ist Sindar ein weiterer Mönch vom Hüterorden und am Wiederaufbau beteiligt. In der ÜV wird er nicht mehr erwähnt.

Suviintan

In der OV wird lediglich von Goblins gesprochen, die am Fuß der Goldspitze leben. In der ÜV einem dieser Goblins namentlich gemacht und Suviintan genannt.

Ucurian Jago

In der OV wird Ucurian Jago nicht erwähnt. In der ÜV wird er als jener eingeführt, der das Bordell Fuchshöhle in Greifenfurt schließt. Ferner übernimmt er die Rolle des Arbas Jondrean von Berglund und führt die Inquisitoren an, nach denen Bormund gerufen hat.

Ulbert

In der OV ist Ulbert ein Maurer, der am Blutigen Rotz erkrankt. In der Überarbeitung des Abenteuers wird dieser nicht mehr erwähnt.

Orte

Bordell Fuchshöhle

In der ÜV wird nun erwähnt, dass das Bordell Fuchshöhle kurz nach dem Abenteuer geschlossen und zu einem Ordenshaus der Bannstrahler umfunktioniert wird. In der OV ist dieses nicht erwähnt.

Corwick

In der OV heißt es, dass das Dorf Corwick vor vier Jahren vom Orks überfallen und zerstört worden ist. In der ÜV ist dieses nun bereits fünf Jahre her.

Ordenshaus der Noioniten

In der OV wird ein Ordenshaus der Noioniten in Greifenfurt erwähnt und die Ordensschwester Boronhild. In der ÜV ist Boronhild keine Ordensschwester mehr, das Ordenshaus wird nicht mehr erwähnt.

Tal der Elemente

• In der OV wird die Blutulme Seelenstamm nicht erwähnt. In der ÜV wird diese eingefügt, aus der Borbarad seinen neunen Zauberstab fertigt.
• In der OV handelt es sich um den Versammlungsort der Elementarherren. In der ÜV handelt es sich lediglich noch um den Versammlungsort der Elementaren Meister.

Weitere Änderungen

Seite 6

• Der Abschnitt "Was bisher geschah" der OV wurde in der ÜV gestrichen.
• Nach den einführenden Kapitel Hintergrund in der OV wird in der ÜV ein Abschnitt Inhalt eingefügt. Dieser setzt sich teilweise aus dem bisherigen Abschnitt "Das Abenteuer (Meisterinformationen)" zusammen. Der Rest des Abschnittes ist entfallen.

Seite 7

• Im Abschnitt Ein Blick in die Vergangenheit heißt es in der OV, dass 404 v. Hal (=589 BF) von Borbarad ein erster Versuch mit den Transpropriatorium unternommen wurde. "Zu seinem Leidwesen gelang es Borbarad nicht mehr, seinem Ansinnen einen zweiten Versuch zu widmen. Sechs Jahre Später (= 595 BF) wurde Borbarad von Rohal in den Limbus geworfen." In der ÜV wurde dieses dahingehend geändert, dass Borbarad nun ein Jahr später (= 590 BF) in den Limbus geworfen wurde.
• In der OV handelten hier stets die Elementarherren, in der ÜV lediglich die Elementaren Meister

Seite 8

• Im Abschnitt Die jüngsten Ereignisse wird in der ÜV hinzugefügt, dass es durch die Aktivierung des Elementarwandlers für Borbarad möglich sein wird, das Tal der Elemente zu betreten und dort aus der Riesenblutulme Seelenstamm seinen neuen Zauberstab zu formen.

Seite 9

• Der Abschnitt Zwischen den Abenteuern in der OV wurde aus dem Abenteuer ausgegliedert und von einer dreiviertel Seite in der OV luxuriös auf fast drei Seiten erweitert. Er befindet sich nun auf den Seiten 171-173 im Kapitel "Zwischen den Abenteuern II".

Seiten 9-10

• Der Abschnitt Die Vorzeichen aus der OV zwar in die ÜV übernommen, jedoch ausgegliedert Er befindet sich nun auf den Seiten 173-174 im Kapitel "Zwischen den Abenteuern II".

Seite 12

• In der ÜV wurde vor dem Kapitel Begegnungen in Greifenfurt ein Abschnitt mit Gerüchten und Gesprächen eingefügt.
• In der ÜV wurde der Abschnitt Der verwirrte Zwerg um eine halbe Seite erweitert. Neben einem Bericht aus den Tagen der Belagerung können die nun auch noch den Frauenturm aufsuchen und eine der an die Wand gekritzelten Prophezeiungen finden.

Seite 13

• Der Abschnitt "Heimlichkeiten bei Nacht" und der Abschnitt "Die Anwerbung" wurden in der ÜV getauscht, so dass die Anwerbung nun vor den Heimlichkeiten stattfindet.
• In der ÜV haben die Helden die Möglichkeit, den Schmuggler des Mondsilbers Urdo von Gisholm zu stellen und für ein paar Wochen in den Kerker zu bringen.

Seite 14

• Die Anwerbung in der ÜV wurde um eine genauere Beschreibung des Greifenfurter Praios-Tempels erweitert. Ferner wurde erweitert, dass auch die Zwerge die Helden an den Proviantmeister weiterschicken.
• Ebenfalls wurde der Cameo-Auftritt des Hüter Emmeran in der Überarbeitung des Abenteuers Unsterbliche Gier in diesem Band wieder aufgegriffen.
• Die Anzahl der im Kloster befindlichen Ordensmitglieder betrug in der OV noch 25. In der ÜV wurde diese auf 15 reduziert. Auch die Anzahl der anwesenden Zwerge wurde von 9 in der OV auf 8 in der ÜV verringert. Lediglich die Anzahl der Handwerker aus dem Umland bzw. Greifenfurt ist mit 22 gleich geblieben.
• Ferner wurde in der ÜV eine Erklärung hinzugefügt, warum man sich Helden bedient und nicht einfach ein Rudel Bannstrahler anfordert.

Seite 15

• Können die Helden in der OV noch bemerken, dass die Schreinerin Andra dem Mönch Tobur schöne Augen macht, so können sie dieses in der ÜV nicht mehr bemerken.
• Die Anzahl der Orks, welche die Helden zwischen Weihenhorst und Corwick überfallen, wurde verringert. Waren es in der OV noch acht Orks, die die Helden angriffen und vier, die versuchten, die Packpferde zu stehlen, so sind es in der ÜV lediglich fünf Orks, die angriffen und drei, die sich am Pferdediebstahl versuchen.

Seite 17

• In der OV versucht Archon Megalon, Arbeiter aus dem Lager mittels des Zaubers Halluzination zu vertreiben. In der ÜV benutzt er dafür einen Geisterruf.
• In der ÜV wurde die Beschreibung des Handwerkerlagers um einige besondere Zelte erweitert.

Seite 18

• In der ÜV wurde ein Abschnitt hinzugefügt, in dem eine ganze Reihe weiterer Schriften genannt werden, die seit neuestem in der Bibliothek eingelagert werden.

Seite 19

• In der OV befand sich in der Schatzkammer ein versiegeltes Kästchen mit einer von Tenobaals Federn. In der ÜV befinden sich diese nicht mehr dort. Das versiegelte Kästchen beinhaltet nun einen Kraftgürtel.

Seite 20

• In der OV wird beschrieben, dass die Helden beim Öffnen des Deckels vom Sarkophag eine steinerne Treppe auffinden, die nach unten führt. In der ÜV sehen sie diese Treppe zwar auch, doch befinden sich im Sarkophag auch die stark mumifizierten Gebeine von Arras de Mott.

Seite 21

• In der ÜV wird im Klostergarten Thonnys erwähnt, welches sich in der OV noch nicht dort befand.
• In der OV befanden sich am Strauch der Vierblättrige Einbeere drei Beeren, in der ÜV sind es fünf.

Seiten 22-23

• Im Abschnitt Gegner werden in der ÜV Vorschläge für weitere Möglichkeiten gemacht, erste Verdachtsmomente zu zerstreuen, die in der OV nicht genannt sind.

Seite 23

• Im Abschnitt "Tagesablauf auf dem Kloster" wird in der ÜV eine Übersicht über die aventurischen Tageszeiten ergänzt, die in der OV nicht vorhanden war.

Seite 24

• Im Abschnitt "Erster Tag" wird in der ÜV eine Einweisung der Helden durch Bruder Tobur eingefügt, die in der OV nicht vorhanden war.
• Ferner wird eine nicht geringe Rattenplage in der ÜV hinzugefügt, derer die Mönche des Kloster versuchen, Herr zu werden und damit als Grund für das hergestellte und am Folgetag verwendete Rattengift dient. In der OV wurde diese Plage nicht erwähnt.
• Als weiterer Vorfall wurde in der ÜV der Diebstahl von Thonnysblüten hinzugefügt, der in der OV nicht vorhanden war.
• Der Überfall auf dem Hohen Lehrmeister wird in der ÜV detaillierter Beschrieben.

Seite 25

• In der ÜV wurde das Verhalten der zwei Novizen im Verhör hinzugefügt sowie die Hintergründe des Vorganges um die Hühner erläutert, welches in der OV fehlt.
• In der ÜV wurde das Gepäck des Emmerich von Falkenstein beschrieben, das nicht entwendet wurde. Darunter befindet sich auch ein Fragment vom Stein des Weisen aus Onyx, dass er den Helden nach seiner Befreiung schenkt. Eine solche Bescheibung ist in der OV nicht vorhanden.
• In der ÜV wurde ein Anfall von Arthag Armbeißer ergänzt, der in der OV nicht vorkommt.

Seite 26

• In der OV regenerieren magiebegabte Kreaturen je ein zusätzlichen Astralpunkt, in der ÜV sind es zwei.
• In der OV wird das Kloster noch von Raben angegriffen, in der ÜV sind es Sturmkrähen, der Abschnitt wurde in der ÜV leicht erweitert.

Seite 27

• In der ÜV wurde der Besuch des Druiden Archon Megalon um weitere Details erweitert. So spendet er Geld und überlässt Heilkräuter, um sich die Gunst der Mönche sicherer zu sein. Dieses wird in der OV nicht erwähnt.
• Eine handfeste Schlägerei der Maurer wird in der ÜV in diesem Abschnitt hinzugefügt, die in der OV nicht erwähnt wird.
• In der ÜV finden sich einige Möglichkeiten, wie Archon Megalon vorgehen könnte, falls die Helden ihn schon aus einem anderen Abenteuer kennen sollten. In der OV sind diese nicht vorhanden.
• In der ÜV wurden einige Personen genannt, die über graue Haare verfügen. Eine entsprechende Aufzählung fehlt in der OV.
• Das Verhör von Arthag Armbeißer wurde in der ÜV sehr viel ausführlicher Beschrieben. In der OV ist nur genannt, dass eines stattfand.

Seite 28

• In der OV befindet sich die Anmerkung, dass Jandrim für die Tatzeit ein Alibi hat, in der ÜV wird nun auch ausgeführt, was das Alibi genau ist.

Seite 29

• In der OV wird zwar erwähnt, dass der Novize unter einem Beherrschungszauber steht, jedoch nicht unter welchem. In der ÜV wird dieses genauer erläutert.
• In der OV greift Olok Rochtai mit 15 Orks das Kloster Arras de Mott an. In der ÜV verfügt er nur noch über 12 Orks.
• Der Abschnitt Angriff der Orks wurde in der ÜV um einige Passagen erweitert.

Seite 30

• In der ÜV wird der Abschnitt Fromme Pilger durch ein ausführliches Verhör der Hüter erweitert, welches in der OV nicht enthalten ist.

Seite 31

• Wird in der OV nur beschrieben, dass der Quitslinga darüber nachdenkt, sein Aussehen zu ändern, so wird in der ÜV ein Abschnitt hinzugefügt, der eine möglichen Personenwechsel beschreibt. Dieser stammt aus der OV von Seite 33 und wurde an diese Stelle verschoben.

Seite 33

• Die hier in der OV vorhandene optionale Beschreibung des möglichen Verschwindens wird in der ÜV an anderer Stelle verschoben.
• In der OV war lediglich zu lesen, dass die Inquisition hinzugezogen werden soll. In der ÜV ist nun auch zu lesen, wer der Ansprechpartner in Greifenfurt dafür ist.

Seite 35

• In der ÜV können die an der Goldspitze lagernden Goblins den Segen der Schamanin Jamuutan auf den Helden erkennen und sind folglich eher zur Kooperation bereit. In der OV findet sich eine solche Passage nicht.

Seite 40

• In der ÜV wurde eine Beschreibung der Blutulme Seelenstamm eingefügt. Diese findet sich in der OV nicht.

Seite 42

• In der OV handelten hier stets die Elementarherren, in der ÜV lediglich die Elementaren Meister
• In der OV wird erwähnt, dass der Elementarherr der Luft einst einen Pakt mit Eschin von Quell eingegangen ist. In der ÜV heißt es nun, dass ein Pakt mit Eschin von Quell geschlossen wurde, aber nicht, wer ihn geschlossen hat. Das Erscheinen des Elementarherren in der OV wird durch das Erscheinen eines Elementaren Meisters der Luft ersetzt.
• Der Abschnitt Die Macht der Elemente der OV wurde ferner überarbeitet und das gleichzeitige Auftreten Borbarads und das Schänden der Blutulme Seelenstamm in die Handlung einzubauen.

Seite 43

• Der Abschnitt Die Weihe der OV wurde überarbeitet und das gleichzeitige Auftreten Borbarads und das Schänden der Blutulme Seelenstamm in die Handlung einzubauen.
• Nach dem Abschnitt Die Weihe wurde ein eine Seite umfassender Abschnitt Der Zerstörte Baum eingefügt, der sich mit der Zerstörten Blutulme Seelenstamm und der darin wohnenden Dryade Anastara befasst.
• Der Abschnitt Nachspiel wurde ebenfalls um die Ereignisse um die Blutulme Seelenstamm ergänzt. Außerdem wurde ein letzter Versuch Megalons, an den Ring des Eschin vom Quell zu kommen, erweitert.

Seite 44

• In der ÜV kommt Borbarad auf einem Geflügeltem Wagen daher. In der OV wird der geflügelte Wagen nicht genannt.
• Der Abschnitt Das Finale wurde in der ÜV um eine Passage ergänzt (Aufteilung der Gruppe, Weg des Besitzers des Schlangenhalsringes).
• In der OV jagt den Helden noch eine Gänsehaut nach der anderen über den Rücken, in der ÜV ist es ein Schauder nach der anderen
• Im Abschnitt Der Astralsturm wurde der Satz "Die verstörten Gardisten und Mönche, die fassungslos um euch herum stehen, schein es nicht anders zu gehen" in der ÜV gestrichen

Seite 45

• In der OV gelingen die Zauber nur noch bei einem Wert von 1-12, in der ÜV bei 1-14
• In der OV regenerieren die Helden in jeder Spielrunde 1W6+3 AsP, in der ÜV jedoch in jeder Minute
• In der ÜV wird darauf hingewiesen, dass die skelettierten Hüter nicht erhoben wurden, sondern durch die schieren Energien des Astralsturmes erweckt wurden.
• In der ÜV erheben sich auch die toten Orks von Hügel "Orkenfäule" als Brandleiche, welche in der OV liegen bleiben.
• In der ÜV wird eine weiterer kurzer Abschnitt Geweihte und Inquisitoren ergänzt. Dieser ist in der OV nicht vorhanden.
• In der ÜV wird erwähnt, dass man nach dem Öffnen des Deckels des Sarkophags die mumifizierte Leiche von Arras de Mott sieht. In der OV wird diese nicht erwähnt. Weiterhin wird in der ÜV die Frage aufgestellt, wie man mit der Leiche eines Praios-Heiligen umgeht...
• In der OV ist der Träger des Szepters des Hüters in der Lage, je zwei Kampfrunden einen Blitz mit 3W6+3 TP auszuteilen. In der ÜV sind es nur noch 2W6+3 TP

Seite 46

• In der ÜV wird das Zerstören des Widharc-Auges und die Folgen aus das Transpropriatoriums dargestellt. Die Kammer stürzt teilweise ein. In der OV fehlt diese Darstellung.

Seite 47

• Der Abschnitt Der Kampf auf dem Bergfried wurde neu gestaltet. In der OV müssen die Helden durch drei Elementarherren vor dem Platzen des Astralsturmes gerettet werden. In der ÜV werden drei weitere Abschnitte mit eineinhalb Seiten länge neu hinzugefügt. In der Fassung der ÜV verpufft der Astralstrom schlichtweg. Dafür erscheint Borbarad mit seinem neuen Zauberstab am Himmel und will die Helden, die seine Pläne durchkreuzt haben, schlichtweg vom Bergfried fegen. Davor schützen drei Elementare Meister die Helden. Ferner wird auf die Wassermassen eingegangen, die das Lager der Handwerker zerstören.
• Der Abschnitt Nachspiel wird in der ÜV um einen Epilog erweitert, die die Abreise und die Folgen für das Kloster beleuchten.
• Wird in der OV noch dargestellt, dass die Informationen an berufene Leute weitergegeben werden sollen und explizit das Konzil der Elemente genannt, so wird in der ÜV konkretisiert, dass damit insbesondere Stellen in der Praios-Kirche gemeint sind.

Seite 48

• Im Abschnitt Borbarads Geheimnis wird in der OV beschrieben, dass das Widharc-Auge unter anderem dadurch entstand, dass Borbarad einen Pakt mit Amazeroth schloss. In der ÜV bediente er sich bei dieser Komponente der verlorenen Seelen einiger Paktierer des Erzdämonen Amazeroth...

Seite 49

• In der ÜV wird die Sage vom Wundertal mit einem langen Zitat ergänzt. Dieses findet sich in der OV nicht.

Seiten 50-51

• Die Beschreibung des Silbernen Schlangenreifs wurde in der ÜV umfassend erweitert.

Seite 52

• In der OV ist es der als Nicola de Mott getarnte Quitslinga, der den Novizen mittels Imperai verzaubert. In der ÜV ist es der Baumeister Jandrim Sohn des Andrasch.

Seite 54

• In der ÜV wird nach dem Kapitel Dramatis Personae ein weiteres Kapitel mit einer umfassenden Zeitleiste zum Abenteuer hinzugefügt. Dieses war in der OV nicht vorhanden.