Hilfe:Begriffsklärung

Hintergrund

Ein Begriff kann mehrere Bedeutung haben, aber Seitennamen („Lemmata“) in MediaWiki sind eindeutig, und wir wollen der Übersichtlichkeit halber nicht alle Bedeutungen eines Begriffs auf einer Seite behandeln. Um Mehrdeutigkeiten also übersichtlich auflösen zu können, ist es sinnvoll, eine verweisende Seite („Begriffsklärungsseite“, von uns als „BKS“ abgekürzt; siehe auch Begriffsklärung) zu erstellen, die mit Hilfe einer stichwortartigen Definition zu allen Seiten führt, die unter dem Begriff gesucht werden könnten. Dabei erhalten die verschiedenen Bedeutungen des Begriffs einen Zusatz in Klammern, der den Unterschied der Begriffe möglichst in einem Wort klärt.

Beispiele:

• mehrdeutiger Begriff: Drachenthron
  • Artikel 1: Drachenthron (Drachensteine)
  • Artikel 2: Drachenthron (Schwarze Sichel)
• mehrdeutiger Begriff: Feuerdorn
  • Artikel 1: Feuerdorn (Dolch)
  • Artikel 2: Feuerdorn (Pflanze)

Dabei gehen wir im Folgenden immer von Eigennamen aus, siehe Wiki Aventurica:Erstellen neuer Artikel#Artikel zu Spielweltinhalten; ist kein Eigenname für den Artikel bekannt, brauchen wir keine BKS, da wir den Artikelnamen dann selbst wählen können.

Im Lemma sollte ein Begriff in Klammern nur dann an den eigentlichen Namen des Artikels angefügt werden, wenn es zur Begriffsklärung notwendig ist - oder wenn der Name des Artikels bereits eine Klammer enthält (eventuell bei Produktartikeln der Fall). Desweiteren sollte jeder Artikel, an dessen Lemma ein Begriff in Klammern angefügt wurde, die Vorlage:BKL verwenden; Wiki Aventurica:Klammerbegriffe ohne BKL ist eine Wartungsliste, die Artikel aufführt, bei denen dies nicht der Fall ist.

Wann ist eine BKS nötig?

Eine BKS sollte angelegt werden, wenn...

1. ... zwei verschiedene Objekte den exakt gleichen Namen haben

   Drachenthron (Drachensteine), Drachenthron (Schwarze Sichel)

2. ... zwei verschiedene Objekte bei Nicht-Beachtung von Groß/Kleinschreibung den gleichen Namen haben

   DaoLan, Daolan; NEDIME, die Tochter des Kalifen (1984), Nedime, die Tochter des Kalifen (2018);

3. ... zwei verschiedene Objekte bei Nicht-Beachtung von Groß/Kleinschreibung sowie Zeichensetzung den gleichen Namen haben

   Drachen-Pass (Myranor), Drachenpass (Aventurien)

4. ... der Name zweier verschiedener Objekte sich nur um die Mehrzahl-Form unterscheidet:

   Säule des Himmels (Chrysir-Tempel), Säulen des Himmels (Zyklopeninseln)

5. ... der Name zweier verschiedener Objekte sich nur um einen bestimmten Artikel unterscheidet:

   Der Greif, Greif

Eine BKS kann vermieden werden, wenn...

1. ... es nur zwei in Frage kommende Artikel gibt, bei denen es sich um einen Artikel der Spielwelt sowie einen Produktartikel handelt, sofern der Produktartikel nach dem Artikel der Spielwelt benannt wurde. Hier können Vorlage:Publikationslink und Vorlage:Publikationsnamensvorbild zur Verlinkung der Artikel verwendet werden.

   Blutige See (Meer), Blutige See

2. ... es nur zwei in Frage kommende Artikel gibt, bei denen es sich um einen Artikel der Spielwelt sowie um einen Namensartikel handelt. Hier können Vorlage:Namensbegriff und Vorlage:Namensträgerlink zur Verlinkung verwendet werden.

   Vallusa, Vallusa (Name)

Eine BKS sollte nicht angelegt werden, wenn...

1. ... es sich nur um ähnlich klingende oder ähnlich geschriebene Worte handelt, die von obigen Regeln nicht erfasst werden. Es kann allerdings die Verwendung von Vorlage:Nicht verwechseln geprüft werden.

   Amarasch, Amarash

2. ... der Name des einen Artikels Bestandteil des Namens des anderen Artikels ist. Hier sollte eine Verlinkung mittels Vorlage:Abgeleitet stattfinden.

   Ingalfs Alchimie, Alchimie

Erstellen einer BKS

Zuerst ist zu klären, unter welchem Lemma die BKS erstellt wird; dabei gibt es folgende Möglichkeiten:

1. Die BKS wird direkt unter dem mehrdeutigen Begriff erstellt; dies ist der Normalfall.

   Drachenthron, Feuerdorn

2. Die BKS wird unter dem Lemma <Begriff> (Begriffsklärung) erstellt; dies wird verwendet, wenn einer der in Frage kommenden Artikel weitaus häufiger gesucht werden dürfte als alle anderen.

   Dämonenkrone (Begriffsklärung)

3. Als Sonderfall gibt es den Publikationsvorrang: Artikel zu Publikationen sollten immer das Lemma erhalten, damit sie in Quellenlisten einfach zu verlinken sind. Gibt es allerdings mehr als eine Publikation mit dem gleichen Namen, muss auch hier die BKS auf dem fraglichen Lemma erstellt werden.

   Drachenodem (Begriffsklärung)

Als nächstes wird die BKS erstellt, indem unter dem ausgewählten Lemma der Code der Vorlage:Begriffsklärung gespeichert wird: {{Begriffsklärung}}

Die Artikel, die auf der BKS gelistet werden sollen, müssen dann noch markiert werden.

1. Im ersten Abschnitt der BKS werden Artikel aufgeführt, die die Vorlage:BKL verwenden.
2. Im zweiten Abschnitt der BKS werden automatisch vorhandene Weiterleitungen ausgewählt, deren Lemma mit dem der BKS übereinstimmt.
3. Der dritte Abschnitt der BKS dient dazu, Artikel zu verlinken, die mit dem mehrdeutigen Lemma gemeint sein können, aber selbst nicht mehrdeutig sind. Der Code dafür steht auf Vorlage:Begriffsklärung.

   Bsp: Der Begriff Karte kann Landkarten oder Spielkarten meinen - aber mit „Landkarte“ ist nie eine „Spielkarte“ gemeint (und umgekehrt), weswegen eine Markierung mit der Vorlage:BKL auf diesen beiden Seiten unsinnig wäre.

Existierende Begriffsklärungen

• Die automatische Liste aller vorhandenen Begriffsklärungen findet man in der Kategorie:Begriffsklärung oder auf Spezial:Begriffsklärungsseiten.
• Seiten, die auf Begriffsklärungsseiten verlinken, findet man auf Spezial:Begriffsklärungslinks. Da dort jedoch auch Seiten gelistet werden, die die Vorlage:BKL verwenden, gibt es die Kategorie:Falsche BKL-Links, in der nur Begriffsklärungsseiten aufgeführt sind, auf die noch „falsch“ verlinkt wird.