Rohals Versprechen/Inoffizielle Errata

Inhaltliche Fehler

Seite 14

Taphîrel ar'Ralahans Mondturm liegt an der Misella bei Vallusa und nicht, wie in diesem Abenteuer angegeben in Ysilien.

Seite 15

Salandrion Farnion Finkenfarn wird auf Seite 15 als skrupelloser Magier dargestellt, der die Zeichen der Gezeichneten am liebsten mit dem Seziermesser herausschneiden und anschließend untersuchen würde. Dieses Verhalten passt nicht zu seiner Beschreibung auf Seite 75 als zivilisierter Auelf. In der Überarbeitung des Abenteuers wurde diese Aussage korrigiert.

Seite 17 Seekrieg mit Magie

Hier wird erläutert, dass die Helden zu der Entdeckung gelangen sollten, dass es sich dabei um die drei Dämonenarchen handelt, die ihnen auf Maraskan entkommen sind. Diese Aussage steht im Widerspruch zu der Aussage im Abenteuer Pforte des Grauens Seite 51, wo zwei Archen entkommen und die dritte von den Helden niedergerungen und deren Schwertfracht erbeutet werden kann. In der Überarbeitung des Abenteuers im Band Invasion der Verdammten Seite 187 wurde diese Aussage korrigiert, so dass auf Maraskan nur zwei Archen entkommen sind.

Seite 22 Tarlisin der Verräter

Hier wirft Nostrianus Eisenkober Tarlisin von Borbra vor, Abu Terfas Ysasser Shenesach im Khoramgebirge erschlagen zu haben. Dieses steht im Widersruch zu der Handlung im Abenteuer Bastrabuns Bann Seiten 52-54, wonach die Helden ihn erschlagen (und nur dann, wenn sie es nicht hinbekommen sollten, eine "Ersatzvornahme" von Tarlisin von Borbra vorgesehen ist). In der Überarbeitung des Abenteuers im Band Invasion der Verdammten Seite 187 wurde diese Aussage dahingehen korrigiert, dass er sein Gefangener war.

Seite 45

"In den letzten 15 Jahren wurde sie [gemeint ist Yasinthe von Tuzak] acht Mal zur Geliebten gewählt. Das Abenteuer wird auf RAH 1020 BF datiert. Daraus folgt, dass acht erfolgreichen Wahlen in den Jahren 1005 bis 1020 BF liegen müssten. Auf Seite 75 wird nur von acht Wiederwahlen gesprochen. Ferner war die erste Amtsperiode bereits 999 BF, mit anschließenden fünf Wiederwahlen in den Jahren 1000, 1001, 1002, 1003 und 1004. Dem genauen Wortlaut folgend müsste sie also nach der letzten Wahl im Jahre 1004 BF noch weitere acht Mal gewählt worden sein, was dann insgesamt 14 Amtsperioden wären. Die Aussage auf Seite 45 ist folglich generell nicht zutreffend. Die gleiche Aussage findet sich auch in der Neuauflage des Abenteuers (auch dort nicht zutreffend). (Siehe auch Auswertung der Datierungen zur Geweihten).

Seite 49

"Der letzte Aufgang [gemeint ist der des Sternenbildes Drache] war 17 Hal - 21 Hal (Answinkrise und Zweiter Orkkrieg)" Der Zweite Orkkrieg fand jedoch in der Zeit von 595 BF bis 601 BF statt. Hier ist vielmehr der Dritte Orkkrieg gemeint.

Formale Fehler

Seite 7

(…) Am 16. Efferd erobern Xeraans unverwundbare Legion von Yaq-Monnith (…) -> Gemeint ist die Unbesiegbare Legion von Yaq-Monnith. Diese wurde erstmals im Aventurischen Boten Nr. 67 so bezeichnet.

Seite 10

Herberge Bei Adalbin (orksch) -> gemeint sich sicherlich orkisch

Seite 20

(…) überbrachte die Thorwaler Piratin Frenja Thorkillsdotter (siehe Die Seefahrt des Schwarzen Auges Seite 32) (…) -> Der entsprechende Artikel befindet sich auf der Seite 33 des Bandes.

Seite 21

(…) Das 50. Tor => gemeint ist das Buch Am 50. Tor

Seite 27

(…) daß sie bisweilen die Haltung verlieren und ihnen einen hirnlosen Tatzelwurm oder gar einen Balkhabul schimpfen -> (…) daß sie bisweilen die Haltung verlieren und ihn einen hirnlosen Tatzelwurm oder gar einen Balkha'bul schimpfen.