Die Amazone/Inoffizielle Errata

Inhaltliche Fehler

• Seite 209: Von Greifenfurt aus liegt Khezzara nicht Richtung Nordosten. Der direkte Weg würde nach Nordwesten führen.
• Seiten 125-126, 132: Uigar Kai wird von einer Gruppe Reiter berichtet, die Xarvlesh aus der Stadt gebracht haben. Später weiß er genau, dass es eine Frau war, die die Waffe trägt.
• Seite 132: Sharraz Garthai war Verweser der orkischen Provinz Finstermark, nicht der Provinz Finsterkamm.

Formale Fehler

• Seite 26: Wahl. -> Wahl?
• Seite 36: bist. -> bist?
• Seite 38: Ober -> Ob
• Seite 40: Praios -> Praios'
• Seite 49: gröhlten -> grölten
• Seite 51: Steiin -> Stein
• Seite 53: Sharaz -> Sharraz
• Seite 54: Summs' -> Sumus
• Seite 55: Duglum-spest -> Duglums-pest
• Seite 59: bereiten. -> bereiten?
• Seite 70: morgen -> Morgen
• Seite 75: heraus! -> heraus?
• Seite 78: ziehen? -> ziehen.
• Seite 78; verlieren. -> verlieren?
• Seite 79: schließen. -> schließen?
• Seite 80: aus von -> entweder aus oder von
• Seite 83: «Nyrilla -> Nyrilla
• Seite 83: Aladrun -> Alardrun
• Seite 96: das -> daß
• Seite 107: Straße -> Straße,
• Seite 108: Weibes -> Weibels
• Seite 114: Auge -> Ange
• Seite 115: Auge -> Ange
• Seite 121: ist. -> ist?
• Seite 122: bringen. -> bringen?
• Seite 123: Tairack -> Tairach
• Seite 124: auftauchen. -> auftauchen?
• Seite 124: Gast -> Gast,
• Seite 124: halten?« -> halten
• Seite 125: Schamenen -> Schamanen
• Seite 126: geschieht. -> geschieht?
• Seite 127: dich -> dich,
• Seite 130: sagen -> sagen,
• Seite 134: Toten -> toten
• Seite 138: Therb-uniten: Ther-buniten
• Seite 138: blaue Seuche: blaue Keuche
• Seite 140: Therb-uniten: Ther-buniten
• Seite 141: versehen. -> versehen?
• Seite 142: auf's -> aufs
• Seite 145: zusammen.« -> zusammen.
• Seite 146: glauben? -> glauben.
• Seite 146: aufhielten. -> aufhielten?
• Seite 146: sammelten? -> sammelten.
• Seite 153: Andrik -> Alrik
• Seite 158: verbarg. -> verbarg?
• Seite 161: Fau -> Frau
• Seite 162: Flotille -> Flottille
• Seite 163: war -> war,
• Seite 164: immitierte -> imitierte
• Seite 168: gröhlten -> grölten
• Seite 169: den -> dem
• Seite 171: beschlossen -> beschlossen,
• Seite 198: Ponies -> Ponys
• Seite 199: Rotbüschel -> Rotpüschel
• Seite 213: hast. -> hast?
• Seite 213: arbeitet -> arbeitete
• Seite 214: Tinktur -> Tinktur,
• Seite 214: Amphoren -> Amphoren,
• Seite 215: würde -> würde,
• Seite 215: aus -> aus,
• Seite 216: im Stande -> imstande,
• Seite 217: Dyonsus -> Yonsus
• Seite 217: Zeit -> Zeit,
• Seite 217: Dexter Memrod -> Dexter Nemrod
• Seite 218: wagen -> wagen,
• Seite 218: gekommen. -> gekommen?
• Seite 218: Gedanke -> Gedanke,
• Seite 219: Sharraz Garhai -> Sharraz Garthai
• Seite 219: feierlicher, -> feierlicher
• Seite 220: Offizieren, -> Offizieren
• Seite 220: »« -> »
• Seite 226: abgibt. -> abgibt?
• Seite 231: einen -> eines
• Seite 231: Arthas -> Arthag
• Seite 234: Zeichen, -> Zeichen
• Seite 248: Pondrageweihten -> Rondrageweihten
• Seite 249: aufhalten. -> aufhalten?
• Seite 249: Praios -> Praios,
• Seite 250: haben -> haben,
• Seite 251: vollbrachte -> vollbrachte,
• Seite 256: Ungeheuer -> Ungeheuer,
• Seite 258: Rrul'ghagop -> Rrul'ghargop
• Seite 259: Hand breit -> Handbreit
• Seite 267: ging -> ging,
• Seite 272: erschien -> erschienen
• Seite 272: kämpfte -> kämpfte,
• Seite 274: gegangen -> gegangen,
• Seite 275: dem -> den
• Seite 276: Recht -> Recht,
• Seite 276: Dromgast -> Dromgast,
• Seite 277: Inquisitior -> Inquisitor
• Seite 278: Dyonsus -> Yonsus
• Seite 281: zweiten Ingerimmondes -> zweiten Tag des Ingerimmondes
• Seite 281: Sadrak Whassoi -> Sadrak Whassois
• Seite 282: rührte, -> rührte
• Seite 282: Rede -> Rede,
• Seite 283: erzählt, -> erzählt
• Seite 284: mächtigster irdischer -> mächtigsten irdischen
• Seite 284: Dyonsus -> Yonsus