Inhaltliche Fehler

Seite 45
"In den letzten 15 Jahren wurde sie [gemeint ist Yasinthe von Tuzak] acht Mal zur Geliebten gewählt. Das Abenteuer wird auf RAH 1020 BF datiert. Daraus folgt, dass acht erfolgreichen Wahlen in den Jahren 1005 bis 1020 BF liegen müssten. Auf Seite 75 wird nur von acht Wiederwahlen gesprochen. Ferner war die erste Amtsperiode bereits 999 BF, mit anschließenden fünf Wiederwahlen in den Jahrenn 1000, 1001, 1002, 1003 und 1004. Dem genauen Wortlaut folgend müsste sie also nach der letzten Wahl im Jahre 1004 BF noch weitere acht Mal gewählt worden sein, was dann insgesamt 14 Amtsperioden wären. Die Aussage auf Seite 45 ist folglich generell nicht zutreffend. Die gleiche Aussage findet sich auch in der Neuauflage des Abenteuers (auch dort nicht zutreffend). (Siehe auch Auswertung der Datierungen zur Geweihten).

Formale Fehler

Seite 20
(…) überbrachte die Thorwaler Piratin Frenja Thorkillsdotter (siehe Die Seefahrt des Schwarzen Auges Seite 32) (…) -> Der entsprechende Artikel befindet sich auf der Seite 33 des Bandes.