Meister der Dämonen/Inoffizielle Errata

Auf dieser Seite findet sich eine Zusammenstellung von Errata der einzelnen Teile von Meister der Dämonen. Neue Errata bitte auf den entsprechenden Teilseiten eintragen.

Pforte des Grauens - Errata

Inhaltliche Fehler

Seite 25 vs. Seite 45

Auf der Seite 25 befindet sich ein Auszug aus der Festumer Flagge vom PHE 1017 BF, der den Exodus der 2000 beschriebt. Auf Seite 45 hingegen heißt es, dass dieses erst 1018 BF stattgefunden hat.

Seiten 31, 32 vs. Seite 64

Auf Seite 31 steht, dass Delian von Wiedbrück im BOR 1017 BF Maraskan erreicht. Auf Seite 32 steht, dass er im HES 1017 BF die Expedition von Hilbert von Puspereiken besucht. Auf Seite 64 hingegen ist zu lesen, dass Hilbert von Puspereiken Maraskan vor zweieinhalb Jahren erreicht (was FIR 1016 BF entspricht) und er kurz nach dem Beginn dieser Expedition von ihm besucht wurde.

Seite 32 vs. Seite 106

Auf der Seite 106 steht, dass Rayo Brabaker und Khorim ben Hamid Charyptoroths Szepter stehlen. Auf Seite 32 hingegen ist zu lesen, dass Oberst Praiotin von Rallerau und vom Berg mit einem Zug des 4. Banners der Drachengarde den Diebstahl begeht.

Seite 39 vs. Seite 92

Auf der Seite 93 steht, dass die KGIA und die Hand Borons seit dem 9. Rahja wissen, dass ihre Agenten gescheitert sind, da ihre Köpfe vor dem Boron-Tempel in Tuzak abgelegt wurden. Auf der Seite 92 ist jedoch zu lesen, dass dieses erst am 11. Rahja geschieht.

Seite 41

Die Reise beginnt in Punin am Morgen des 18. Rahja und am Nachmittag kann der Ort Then (per Pferd) erreicht werden. Dort mündet der Fluss Orbun in den Yaquir. Dieser ist 20 Meilen lang. Die Hälfte der Wegstrecke kann reitend zurückgelegt werden. Am Ende des Flusses an dessen Quelle befindet sich der Landgasthof bei der Orbunquelle, der am späten Nachmittag des 22. Rahja erreicht werden kann. Folglich müssten die Helden auf dem letzten Wegstück drei Tage verplempern, weil der Weg so schlecht ist, dass hier sogar Händler mit ihren Karren unterwegs sind...? Dieses schaut eher nach einem C&P Fehler aus, denn in der Originalfassung, die drei Tage später beginnt, erreichen die Helden besagtes Landgasthaus am 22. Rahja.

Seite 51 vs. Seite 55

Auf der Seite 51 wird von der Tuzak-Jergan-Straße gesprochen. Auf der Seite 55 hingegen von der Jergan-Tuzak-Straße. Gemeint ist in beiden Fällen die Küstenstraße von Jergan nach Tuzak.

Seite 64

Yagankerne, gemeint sind Yagannüsse

Seite 66

"Irgendwann am Abend des 18. Praios gelangt die Gruppe zu (..) einem Fort..", der nachfolgende Abschnitt ist jedoch mit der Datumsangabe 16. Praios versehen und folgt damit dem bisherigen Lauf der Gesamtterminologie.

Seite 78

Hauptmann Felrik Albenhuser schreibt in sein Dienstbuch am 3. PER"...Haben Verstärkung von daheim bekommen. Zwei Lanzen Reichstruppen der KGIA sollen mein 3. [gemeint ist Banner] zur Mine begleiten." Hauptmann Felrik Albenhuser befehligt jedoch das 4.Banner.

Seite 85

In der Überarbeitung des Abenteuers Pforte des Grauens wird er durchgängig als Oberst beschrieben, so auch auf der Seite 85. In der Erläuterung zu seinen Paktgeschenken jedoch wieder als Hauptmann.

Formale Fehler

Seite 61, Trennung

"ungewöhnlich großen Dschungels-[Zeilenumbruch]pinne," ->"ungewöhnlich großen Dschungel-[Zeilenumbruch]spinne,"

Seite 62

"Endurim-Mine" -> "Endurium-Mine"

Seite 92

"Hautmann Toran Eisenhelm" -> "Hauptmann Toran Eisenhelm"

Seite 102

"von mindestens vier Schritt Länge sein," -> "von mindestens vier Schritt Länge sei,"

"und der besonne-nen Schläue" -> "und der besonnenen Schläue"

"unter den Borabaradianern" -> "unter den Borbaradianern"

"euch also jemand da-nach fragt, sagt," -> "euch also jemand danach fragt, sagt,"

Bastrabuns Bann - Errata

Inhaltliche Fehler

Seite 114 vs. 221, Wiederentdeckung des Applicatus

Auf Seite 114 heißt es, dass die Formel des Applicatus mittels eines alten Rollsiegels aus altoumscher Jade wiederentdeckt worden ist und dieses eine Meisterleistung unserer Zauberer ist [womit die Zauberer der Akademie gemeint sein dürften]. Auf Seite 221 heißt es jedoch, dass Rhayodan de Porcupino der Wiederentdecker der Formel sei.

Seite 121, Karawane der schaurigen Prinzessin

Die Untoten können keine Wiedergänger sein, da diese laut Wege der Zauberei Seite 408 nicht so lange existieren könnten. Stattdessen handelt es sich dann um Gefesselte Seelen.

Seite 133

In der Akademie in Rashdul arbeitet eine stumme Bibliothekarin. Da es sich um eine magische Bibliothek handelt, müsste es eigentlich um eine Bibliothecaria handeln.

Unklarheiten

Seite 137

„Ensharzaggesi ging einen Bund mit Asfaloth ein und wollte nun die Kraft (…) gegen die tapferen Gefolgsleute des Großen Scheichs Bastrabun kehren. (…) Doch die Götter erbarmten sich und Hesinde sandte in ihrer Weisheit einen Boten (…). Der Half dem Guten Scheich Bastrabun mit vielen Ratschlägen zu Zauberwerk und Götterdienst bis es ihm schließlich Glückte, den bösen Schlangenfürsten Ensharzaggesi zu besiegen und niederzuwerfen in seiner tiefen Höhle“. Das Wirken des Ensharzaggesi wird auf der gleichen Seite mit bis 1700 v. BF angegeben. Bastrabuns Regierungszeit als großer Scheich wird mit 1789 v. BF bis 1737 v. BF angegeben, so dass die Niederlage des Ensharzaggesi weit vor 1700 v. BF lag. Unklar ist, ob er durch den gewirkten Bann in seiner Höhle Gebunden wurden, er sofort starb, schlichtweg verschwand oder wie die Angabe sonst zu interpretieren ist.

Formale Fehler

Seite 117,

Eine vorzügliche Schmiedin ist Ya'ira al Azzim… gemeint ist Yaïra al Azzim

Seite 112

„Eine farbige Übersichtskarte der Regionen Mhanadistan, Gorien, Balash, Thlusien und Aranien bietet die Regionalspielhilfe“ -> „Eine farbige Übersichtskarte der Regionen Mhanadistan, Gorien, Balash, Thalusien und Aranien bietet die Regionalspielhilfe“

Seite 122

Die Beschreibung des Expeditionsleiter befindet sich auf Seite 168 -> Seite 169

Seite 122

Die Beschreibung der Hexe findet sich auf Seite 168 -> Seite 170

Seite 124

(Siehe Lösung) = > (Siehe Das Scheitern der Expedition)

Seite 125

In der Karte befindet sich östlich der Gorischen Wüste die Stadt Al' Alhabad... gemeint ist Al'Ahabad

Seite 128

Junker von Bleckenstein => Gemeint ist Breckenstein

Seite 149

„Anhang auf Seite 168“ -> „Anhang auf Seite 171“

Seite 159

...Weil er ihnen einen Wunderwaffe (…) versprochen hat. =>(Einzahl)

Seite 162

Liste der Paraphernalia auf Seite 168 ->Diese findet sich auf Seite 149

Seite 169

Das Geburtsdatum für den 56jährigen Khadil Okharim wird mit 663 BF angegeben. Gemeint ist 963 BF.

Seite 171

Streit mit seinem Vater Jesper...; gemeint ist sein Vater Jasper da Merinal

Schatten im Zwielicht - Errata

Inhaltliche Fehler

Seiten 197, 203 vs. 255

• Auf der Seite 203 heißt es: "Während die Helden in Kuslik waren, ist die Sphäre I mit (es werden vier Schatten namentlich genannt) in das verdorbene Selem aufgebrochen."
• Auf der Seite 197 heißt es: "Nach einigen Tagen des unbestimmten Wartens, am 20. Boron, werden die Helden zur Besprechung in den Keller der Akademie gerufen. (...) Die Gezeichneten haben einen Tag, sich auf ihre Mission vorzubereiten." Sie reisen also erst am 21. Boron ab, was auch der Seite 255 so entnommen werden kann.
• Auf der Seite 255 (Zeittafel) heißt es jedoch: "20. Boron Acht Schatten reisen mit der Sphäre 1 nach Selem."
  • Einerseits sind die Helden zu diesem Zeitpunkt noch in Mirham.
  • Andererseits nehmen nun acht anstatt vier Schatten an der Mission in Selem statt.

Seite 230

• Auf der Seite heißt es: "Nachweislich befreite das Artefakt zweimal Menschen von Besessenheiten und bestrafte einmal einen Sünder." Korrekt müsste es Frevler heißen.

Seiten 236, 237, 256

• Auf der Seite heißt es: "Eine Handbreit über dem östlichen Waldhorizont hat sich die sichelförmige Mada erhoben (...), zwei Tage nach der Phase des Helms." Auf der Seite 256 wird das Datum des letzten Kerygmas des Orakels von Altaia mit dem 18. Firun angegeben, auf Seite 236 wird das Datum mit "um den 20. Firun" angegeben. Am 18. Firun herrscht jedoch Neumond: 20000010190718Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Erdtag, 18. FIR 1019 BF. Die Phase des Helmes war folglich am 20000010190711Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Erdtag, 11. FIR 1019 BF. Den Angaben zu Folge muss das letzte Kerygma am 20000010190713Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Praiostag, 13. FIR 1019 BF stattfinden.

Seite 236 vs. 249-250 Leronto Dagenfells doppelter Tod

• Auf Seite 236 heißt es, dass Adepta Nemris den älteren Magister Leronto Dagenfell mit einem Herzschlag ruhe! umbringt. Auf den Seiten 249-250 muss dieser jedoch erneut sterben, da er während der Seeschlacht von Andalkan beim borbaradianschen Zauber Höllenpein zerreiße dich! von Borbarad übernommen wird.

Seite 246

Hier wird eine Vision aus dem 7. Jahrhundert nach BF des Sehers Yamaz ibn Mhurati wiedergegeben. Im nachfolgenden Band Invasion der Verdammten Seite 187 stammt der Seher ebenfalls aus dem gleichen Jahrhundert, auf Seite 118 sind seine Visionen jedoch neuzeitlich. Nur eine Angabe kann richtig sein.

Formale Fehler

Seite 178

• des verschollenen Kaiser Hal I; eine Ordnungszahl ist solange nicht zu verwenden, wie kein weiterer Kaiser diesen Namen trägt.
• die zweite Offenbarung von Baltrea => Drei Offenbarungen von Balträa

Seite 208

Das Pferd transportiert in einer Seitentasche zudem noch ein bedeutendes Buch (siehe Seite 208). Der Artikel findet sich auf Seite 210.

Seite 211

Diese Einschätzung ändert sich jedoch derzeit durch die Arbeit von Magister Kajunon Silberraue, einen alten Arkanologen (Siehe Seite 251). Der Artikel findet sich auf Seite 255.

Seite 220

Den Helden sollte klar werden, dass ...

Seite 222

Der Artikel über den Untergang Altaïas findet sich nicht auf Seite 172, sondern auf Seite 28.

Erboron von Hinsinken, gemeint ist Erborn von Hinsinken

Seite 224

Die Beschreibung von Adepta Nemris findet sich nicht auf Seite 251, sondern auf Seite 235-236.

Seite 232, rechte Spalte

Blick in die Vergangeheit -> Blick in die Vergangenheit

Fehler im übergreifenden Teil

Inhaltliche Fehler

Seite 2

Bei der Auflistung der Künstler der Innenillustrationen wurde Ralf Paul vergessen, von dem das Bild des Dschungelforts auf Seite 55 stammt.

Seite 19

"Wenn in Al'Anfa Ketzer [...]" -> "Wenn in Khunchom Ketzer [...]"

Außerdem fehlt die Klausel der Zeitangabe, z.B. "Wenn in Khunchom heute Ketzer [...]" (oder statt heute muss ein Tag von Windstag bis Praiostag genannt werden).

Seite 107

• ...sind etwa Yaira al Azzim; gemeint ist Yaïra al Azzim

Formale Fehler

Seite 266

"haarig waren ihre Armee und Beine," -> "haarig waren ihre Arme und Beine,"

Seite 267

"wo die Welt endet., und in der Mitte" -> "wo die Welt endet, und in der Mitte"

"einer sehr alten, tulamdischen Version" -> "einer sehr alten, tulamidischen Version"

Index

Abbadi da Merinal 170 -> 171

Aldinai ter Groot 86 -> 85

Amran Anjim -> Amran Anji

Blutkäfer 59 -> Blutkäfer 58

Entefest-Massaker -> Erntefest-Massaker

Hilberian Praiogriff III. -> Hilberian Praiogriff II.

Maraskansund 45 -> 46

Perilax Sohn des Pogolosch 86 -> 85

Rommylis -> Rommilys

Rurijidas Schwert 62, 66 -> 65

Sharralmor 105, 172 -> 99-101, 105

Thengar Otgrimsson 63, 86 -> 85