Diskussion:Liber Cantiones (2008)
aus Wiki Aventurica, dem DSA-Fanprojekt
Für schnellere Kommunikation mit Wiki-Mitarbeitern gibt es zudem Wiki Aventurica:Discord, sowie (für angemeldete Benutzer) Spezial:Chat. |
Nanduria[Quelltext bearbeiten]
Habe gerade versucht, das Nanduria auf dem Frontdeckel des Liber zu übersetzen. Meiner Meinung nach steht da mage corp can(e/n?) rati - libr cant "libr cant" ist denke ich eindeutig, aber was soll das erste heissen? Mage Corp == Zusammenschluss der Magier? Und was heisst cann rati bzw. cane rati (bin mit nicht sicher, was das letzte Zeichen dieses Wortes ist)? Lateiner vor :) --anonym
- "cane" würde ich am ehesten mit "grau" und "rati" mit Denkart/Methode/Geisteshaltung übersetzen.
- Sinngemäß dürfte man das gesamte also als "Das Buch der (Zauber)Sprüche der grauen Magiergilde des Geistes" verstehen! --anonym
2. Auflage?[Quelltext bearbeiten]
Habe heute das laut Verlag aktuelle Liber Cantiones erhalten, es ist die Auflage von 2008 mit allen Errata, die auf wiki-aventurica aufgeführt sind.[1] Angeblich unterscheidet sich das E-Book nicht vom 2008er-Print, obwohl die F-Shop-Seite "Zweite, überarbeitete Auflage" angibt.[2] Mir kommt das alles merkwürdig vor! Wie kommt man hier denn zu der nach 1. und 2. Auflage sortierten Errata-Sammlung? Hat jemand das E-Book? Ich kann (und will) mir eigentlich nicht vorstellen, dass Ulisses nicht über seine Publikationen Bescheid weiß! :S --188.99.243.240 21:53, 27. Feb. 2012 (CET)
- Ich habe ein physisches Buch: 'Zweite, überarbeitete Auflage - Printed in Poland 2009' (steht beim Impressum) und auch das E-Book - da steht genau dasselbe (wobei das 'Printed in Poland' da irgendwie seltsam wirkt :)). Allerdings ist auch die Rede von der Neuausgabe von 2008 (deren Redaktion Thomas Römer inne hatte), auch das Vorwort ist auf 2008 datiert. Ich vermute also, dass es sich um die zweite, überarbeitete Auflage (aus dem Jahr 2009) der Neuausgabe von 2008 handelt. Gorbalad 22:11, 27. Feb. 2012 (CET)
- Vielleicht noch zur Erläuterung: Das LC (als Einzelbuch) erschien in zwei verschiedenen Versionen (wenn man die nur in der "Umhüllung" sich unterscheidenden limitierten Versionen nicht mitzählt) – einmal das Liber Cantiones Deluxe von Fanpro und später das Liber Cantiones von Ulisses. Letzteres ist die überarbeitete Neuausgabe von ersterem und von dieser Neuausgabe gibt es bisher zwei Auflagen, deren zweite überarbeitet und fehlerkorrigiert wurde. --Horadan (✉) 10:01, 28. Feb. 2012 (CET)
- Danke für die flinken Antworten. Horadan, so hatte ich es auch verstanden (wenn Du mit "Einzelbuch" das in der Z&H-Box enthaltene gleichlautende Softcover ausschließt). Allerdings habe ich jetzt schon über den Buchhandel und direkt über den Verlag das aktuelle Liber Cantiones geordert und immer bekam ich die 2008er Auflage. Laut F-Shop und Ulisses gibt's nichts Neueres. Das sagten mir ja davor auch schon der Buchhandel und Barsortimente. Ich habe das E-Book nicht, aber ich geb jetzt nicht nochmal 15 EUR dafür aus, um womöglich wieder die erste Auflage zu bekommen. Ich bin aber dankbar für nen Hinweis, wo ich diese mysteriöse 2. Auflage kaufen kann. Bei Ulisses und F-Shop scheint niemand von deren Existenz zu wissen. --188.99.245.103 15:50, 29. Feb. 2012 (CET)
- Wurde übrigens von Horadan eingetragen ([3]). Du kannst ja mal schauen, ob die unter Liber Cantiones (2008)/Inoffizielle Errata#1. Auflage genannten Fehler in deinem Band vorhanden sind, dann ist es sicher die erste Auflage. Wenn nicht, wurde auch hier die Auflagenbezeichnungen im Buch nicht angepasst.--Stip (Diskussion) 16:40, 29. Feb. 2012 (CET)
- Hallo StipenTreublatt, wie anfangs geschrieben, sind in meinem Buch alle Errata vorhanden, es wurde also nichts fehlerkorrigiert, und ja, es ist 100%ig die erste Auflage von 2008. Ich hab mehrfach beim Verlag und beim F-Shop nachgefragt, und angeblich gibt es die hier eingetragene 2. Auflage nicht. Es wär super, wenn mir jemand mit der 2.Aufl (also von 2009) sagen könnte, wo ich die herbekomme. Danke soweit schonmal an alle. --188.99.245.103 17:44, 29. Feb. 2012 (CET)
- Wie oben erwähnt, habe ich sowohl ein physisches als auch ein PDF-LC mit 'Zweite, überarbeitete Auflage - Printed in Poland 2009' drin. Das Buch ist aus einem Wiener Rollenspielladen, das PDF aus dem Ulisses-Onlineshop. Ob Unterschiede zu Deiner Ausgabe bestehen weiss ich aber nicht. Gorbalad 18:13, 29. Feb. 2012 (CET)
- Offensichtlich besteht ein Unterschied. Da bei mir nicht "[...] 2009" drinsteht und die Errata nicht eingearbeitet wurden. Faszinierend finde ich, dass weder der Verlag - ich mein, die stellen die Teile her! - noch der F-Shop die Existenz einer solchen zweiten Auflage bestätigen. Bin ich etwa der Einzige mit diesem Problem? Ich kann da noch so oft anrufen und auf diese Seite hier verweisen, wenn ich selbst nichts belegen kann halten die mich für bekloppt. Gorbalad, verschickt der Wiener Laden auch nach D? --188.99.245.103 18:29, 29. Feb. 2012 (CET)
- Keine Ahnung. Ich weiss leider nicht mehr, welcher Laden das war. Entweder http://www.planetharry.at/index2.htm oder http://www.treasures.at - In meinem Codex hat der Adamantium jedenfalls eine Dru(Mag) Verbreitung. Gorbalad 19:19, 29. Feb. 2012 (CET)
- Statt Codex wohl Liber. ;) Und nochmal: Bei mir fehlen derlei Änderungen/Korrekturen. Beim unübersichtlichen to the max treasures.at wurd ich nicht fündig, werd morgen mal bei planetharry anrufen.--188.99.245.103 20:02, 29. Feb. 2012 (CET)
- UPDATE: Hab mit PlanetHarry telefoniert, die haben (das Buch extra ausgepackt und) leider auch nur das 2008er. Die wollten aber auch nochmal beim Verlag nachfragen, da ich wohl nicht der Erste bin, der sowas fragt. Was wiederum auch nichts heißen muss, wenn alle aufgrund dieses Wiki-Eintrags fragen. :S --178.2.95.242 14:20, 2. Maerz 2012 (CET)
- Klar Liber. Der physische Laden ist übersichtlicher :) Du kannst aber auch http://www.amazon.de/dp/3940424501 versuchen, die schreiben auch von 'Verlag: Ulisses Spiele; Auflage: 2., überarbeitete Auflage. (Juni 2008)'Gorbalad 08:56, 1. Maerz 2012 (CET)
- Wobei man bei der Amazon-Angabe natürlich bedenken muss, dass die erste Auflage der überarbeiteten Neuausgabe im Juni 2008 erschien ... --Horadan (✉) 09:16, 1. Maerz 2012 (CET)
- Deswegen wollte ich's auch nicht über Amazon bestellen, weil da eben rein gar nichts auf die 2. Auflage von 2009 hindeutet – eher im Gegenteil. --178.2.95.242 14:20, 2. Maerz 2012 (CET)
- Wobei man bei der Amazon-Angabe natürlich bedenken muss, dass die erste Auflage der überarbeiteten Neuausgabe im Juni 2008 erschien ... --Horadan (✉) 09:16, 1. Maerz 2012 (CET)
- Klar Liber. Der physische Laden ist übersichtlicher :) Du kannst aber auch http://www.amazon.de/dp/3940424501 versuchen, die schreiben auch von 'Verlag: Ulisses Spiele; Auflage: 2., überarbeitete Auflage. (Juni 2008)'Gorbalad 08:56, 1. Maerz 2012 (CET)
- Dass der Verlag selbst nichts von der Neuauflage weiß, erscheint mir auch recht seltsam. Ich frage da auch nochmal nach.--Stip (Diskussion) 19:30, 29. Feb. 2012 (CET)
- Das wär super nett. Falls jemand die Existenz zugibt, lass Dir bitte seinen Namen samt Durchwahl geben. :) --188.99.245.103 20:02, 29. Feb. 2012 (CET)
- Wäre nicht das erste Mal, dass der Verlag das nicht so genau weiß; das Problem gab es auch bei Wege der Helden, als die Existenz der dritten Auflage zuerst verneint wurde, und beim Versuch die Falschaussage zu löschen dann der ganze Thread hops ging: Ulisses-Forum. --Theaitetos → dialogos 20:31, 29. Feb. 2012 (CET)
- Keine Ahnung. Ich weiss leider nicht mehr, welcher Laden das war. Entweder http://www.planetharry.at/index2.htm oder http://www.treasures.at - In meinem Codex hat der Adamantium jedenfalls eine Dru(Mag) Verbreitung. Gorbalad 19:19, 29. Feb. 2012 (CET)
- Offensichtlich besteht ein Unterschied. Da bei mir nicht "[...] 2009" drinsteht und die Errata nicht eingearbeitet wurden. Faszinierend finde ich, dass weder der Verlag - ich mein, die stellen die Teile her! - noch der F-Shop die Existenz einer solchen zweiten Auflage bestätigen. Bin ich etwa der Einzige mit diesem Problem? Ich kann da noch so oft anrufen und auf diese Seite hier verweisen, wenn ich selbst nichts belegen kann halten die mich für bekloppt. Gorbalad, verschickt der Wiener Laden auch nach D? --188.99.245.103 18:29, 29. Feb. 2012 (CET)
- Ich habe den Liber Cantiones (Neuausgabe von Ulisses) Anfang 2009 für 30 Euro beim F-Shop bestellt und in der zweiten, überarbeiteten Auflage erhalten. Im Anschluss habe ich damals mit dem physischen Buch in der Hand die Errata-Seite umfangreich überarbeitet ... --Horadan (✉) 20:20, 29. Feb. 2012 (CET)
- Horadan, dafür auch ein großes Danke. Ich kann und will mir nicht vorstellen, dass Du Dir das aus den Fingern gesaugt hast, aber selbiges gilt für die x Leute von offizieller Stelle. --178.2.95.242 14:20, 2. Maerz 2012 (CET)
- Wie oben erwähnt, habe ich sowohl ein physisches als auch ein PDF-LC mit 'Zweite, überarbeitete Auflage - Printed in Poland 2009' drin. Das Buch ist aus einem Wiener Rollenspielladen, das PDF aus dem Ulisses-Onlineshop. Ob Unterschiede zu Deiner Ausgabe bestehen weiss ich aber nicht. Gorbalad 18:13, 29. Feb. 2012 (CET)
- Hallo StipenTreublatt, wie anfangs geschrieben, sind in meinem Buch alle Errata vorhanden, es wurde also nichts fehlerkorrigiert, und ja, es ist 100%ig die erste Auflage von 2008. Ich hab mehrfach beim Verlag und beim F-Shop nachgefragt, und angeblich gibt es die hier eingetragene 2. Auflage nicht. Es wär super, wenn mir jemand mit der 2.Aufl (also von 2009) sagen könnte, wo ich die herbekomme. Danke soweit schonmal an alle. --188.99.245.103 17:44, 29. Feb. 2012 (CET)
- Wurde übrigens von Horadan eingetragen ([3]). Du kannst ja mal schauen, ob die unter Liber Cantiones (2008)/Inoffizielle Errata#1. Auflage genannten Fehler in deinem Band vorhanden sind, dann ist es sicher die erste Auflage. Wenn nicht, wurde auch hier die Auflagenbezeichnungen im Buch nicht angepasst.--Stip (Diskussion) 16:40, 29. Feb. 2012 (CET)
- Danke für die flinken Antworten. Horadan, so hatte ich es auch verstanden (wenn Du mit "Einzelbuch" das in der Z&H-Box enthaltene gleichlautende Softcover ausschließt). Allerdings habe ich jetzt schon über den Buchhandel und direkt über den Verlag das aktuelle Liber Cantiones geordert und immer bekam ich die 2008er Auflage. Laut F-Shop und Ulisses gibt's nichts Neueres. Das sagten mir ja davor auch schon der Buchhandel und Barsortimente. Ich habe das E-Book nicht, aber ich geb jetzt nicht nochmal 15 EUR dafür aus, um womöglich wieder die erste Auflage zu bekommen. Ich bin aber dankbar für nen Hinweis, wo ich diese mysteriöse 2. Auflage kaufen kann. Bei Ulisses und F-Shop scheint niemand von deren Existenz zu wissen. --188.99.245.103 15:50, 29. Feb. 2012 (CET)
- Vielleicht noch zur Erläuterung: Das LC (als Einzelbuch) erschien in zwei verschiedenen Versionen (wenn man die nur in der "Umhüllung" sich unterscheidenden limitierten Versionen nicht mitzählt) – einmal das Liber Cantiones Deluxe von Fanpro und später das Liber Cantiones von Ulisses. Letzteres ist die überarbeitete Neuausgabe von ersterem und von dieser Neuausgabe gibt es bisher zwei Auflagen, deren zweite überarbeitet und fehlerkorrigiert wurde. --Horadan (✉) 10:01, 28. Feb. 2012 (CET)
Zurück zum Anfang: Alle Anfragen bei offizieller Stelle (Verlag, Verlagsshop, Barsortimente, Buchhandel und Rollenspielläden) verneinen die Existenz einer "Zweite[n], überarbeitete[n] Auflage Printed in Poland 2009". So lange mir kein "physisches Beweisstück" vorgelegt wird, ordne ich das unter Mysterium von Kha ein.--178.2.95.242 14:20, 2. Maerz 2012 (CET)
- Beweisfoto: Datei:Liber Cantiones 2-Auflage.jpg. Gekauft habe ich die Ausgabe am 12.01.2010 im f-shop. --Orci ✉ 15:04, 2. Maerz 2012 (CET)
- Danke Orci! Hab nochmal mit dem Vertrieb telefoniert und auch ne Mail mit dem Link zum Bild geschickt. Mal schauen, was passiert. --178.2.95.242 15:43, 2. Maerz 2012 (CET)
- Habe nochmal ein anderes Bild hochgeladen, bei dem man außerdem sieht, dass es ein reales Buch ist ... --Horadan (✉) 17:02, 2. Maerz 2012 (CET)
- Sieht bei mir übrigens auch so aus. --Derograph 17:06, 2. Maerz 2012 (CET)
- Habe nochmal ein anderes Bild hochgeladen, bei dem man außerdem sieht, dass es ein reales Buch ist ... --Horadan (✉) 17:02, 2. Maerz 2012 (CET)
- Der PDF-Shop führt auch die Überarbeitete 2. Auflage als PDF: PDF-Shop (PDF) – einfach auf Quick Preview klicken und das Impressum vergrößern, dann kann man das auch sehen. --Theaitetos → dialogos 15:20, 2. Maerz 2012 (CET)
- Danke für den Hinweis, Theaitetos! In der Quickpreview ist alles sehr klein und die Jahreszahl nicht lesbar, trotzdem erkennt man "Zweite, überarbeitete Auflage".--178.2.95.242 15:43, 2. Maerz 2012 (CET)
- UPDATE: Seit letzter Woche - nach etwa vier Monaten - habe ich nun endlich die 2. Auflage zuhause. Die 1. Auflage konnte ich per RMA kostenfrei zurücksenden. Der Service vom F-Shop ist soweit wirklich in Ordnung. Der Ulisses Verlag hingegegen ... nunja. Vielen Dank an euch alle! --188.99.226.50 10:59, 11. Jun. 2012 (CEST)
- Danke Orci! Hab nochmal mit dem Vertrieb telefoniert und auch ne Mail mit dem Link zum Bild geschickt. Mal schauen, was passiert. --178.2.95.242 15:43, 2. Maerz 2012 (CET)
|
ⓘDas Liber Cantiones wird nachgedruckt. Nachdem die aktuelle Auflage der zweiten, korrigierten Ausgabe ausverkauft war, sind versehentlich Exemplare der ersten Auflage in den Handel gelangt, was zu einiger Verwirrung führte. Dafür möchten wir uns entschuldigen. |
| – Mario Truant, Ulisses-Blog |
- Diese Sache ist also geklärt. Warum die zweite Auflage verkauft wurde, bevor die erste Auflage aufgebraucht war, bleibt aber wohl weiterhin ein Rätsel.--Stip (Diskussion) 13:24, 30. Apr. 2012 (CEST)
