Nacht/Inoffizielle Errata

Inhaltliche Fehler

• Seite 22: Ein Zwergenmann ist verheiratet mit einer Menschenfrau.
• Seite 130: Pirmakan von Scherpinskoje weiß, dass Mengbillar lebt, obwohl das keiner der bisher Anwesenden wusste. Der Ablauf der Ereignisse war wie folgt: Der Angriff gegen den Paktierer erfolgte Anfang Boron 1020 BF (siehe Das zerbrochene Rad: Dämmerung Seiten 399-400). Die Schlacht um Bjaldorn, bei der Mengbillar wieder in Erscheinung trat, fand erst Ende Hesinde 1020 BF statt, wodurch klar wurde, dass der Paktierer überlebt haben musste. Von seiner Beteiligung bei der Schlacht erfahren die Versammelten jedoch erst kurze Zeit später, als Fjadir von Bjaldorn und Brin von Rhodenstein eintreffen (Seiten 132-133). Auch dass der Magier weiß, dass Mengbillar von einem Feilscher geheilt wurde, passt nicht. Das hat Mengbillar nämlich nur Tjeika von Notmark und Stane ter Siveling anvertraut (siehe Das zerbrochene Rad: Dämmerung Seite 453).
• Seiten 320/675 Einerseits sollen zur Schlacht keine Oger mitgeführt worden sein. Andererseits werden bei den Truppen mehrere Oger aufgeführt.
• Seite 486 Doschel sieht Thesia von Ilmensteins "Geflügelte" von der höchsten Düne von Süden her auf Geestwindskoje kommen. Sie müssten doch von Norden kommen, wenn sie aus Ilmenstein unterwegs sind.
• Seiten 661/684 Plänkler werden als berittene Einheit beschrieben. Andererseits wurden Goblin-Plänkler eingesetzt, die offensichtlich keine Pferde hatten.
• Seiten 674 Tjeika von Notmark wird unter den Beteiligten an der Schlacht auf den Vallusanischen Weiden aufgeführt. Außerdem soll sie zum Stab der Notmärker gehört haben. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie mit ihrem Vater längst gebrochen. Sie nahm auch nicht an der Schlacht teil, sondern verweilte in Neersand.

Formale Fehler

• Seite 6 (Inhaltsverzeichnis): Das 28. und das 29. Kapitel spielen im Rahja 1020 BF, nicht Rahja 1021 BF. Die Jahreszahl wurde zwei Kapitel zu früh hochgezählt (27. Kapitel: Rahja 1020 BF, 30. Kapitel: Praios 1021 BF). Beim Anfang der beiden Kapitel (Seite 346 bzw. 385) stimmt die Datumsangabe.
• Seite 127 Isidor von Notmark -> Isidor von Norburg
• Seite 324 drei oder viel -> drei oder vier
• Seite 355 Rükken -> Rücken
• Seite 430 - auch kein ... nicht - -> - auch kein ... - oder - auch ein ... nicht - (doppelte Verneinung)
• Seite 441 Die Mondnacht im Praios soll die schönste des Jahres sein, schöner als alle im Vormonat Rahja. Allerdings bricht mit dem Monat Praios ein neues Jahr an!
• Seite 472 Kosh -> Kosch
• Seite 505 Seite -> Seide
• Seite 683 Maraskan liegt nicht vor der Westküste, sondern vor der Ostküste Aventuriens.
• Seite 685 Svelttaler -> Svellttaler
• Seite 685 Tobrien ist keine nordwestliche, sondern eine nordöstliche Provinz des Mittelreiches.