Mercenario (Wort): Unterschied zwischen den Versionen

aus Wiki Aventurica, dem DSA-Fanprojekt
(vorlage:Übersetzung)
K (+Q)
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Interwiki|hor=Mercenario|wp=[[wpes:Mercenario|Mercenario]] [[wpit:Mercenario|Mercenario]]}}
{{Interwiki|hor=Mercenario|wp=[[wpes:Mercenario|Mercenario]] [[wpit:Mercenario|Mercenario]]}}
{{Dieser Artikel|behandelt den '''Begriff''' Mercenario. Der gleichlautende '''Kampfstil''' befindet sich unter [[Mercenario]].}}
{{BKL|Mercenario|Bezeichnung für [[Söldner]] im [[Almadanisch]]en und [[Horathi]]}}
{{Nav Derischer Index}}
{{IndexKat}}
<onlyinclude>{{Register Spielwelt}}</onlyinclude>
{{Wortbox Beruf
|Männlich=Mercenario
|Weiblich=Mercenaria
|Mehrzahl=?
}}
==Kurzbeschreibung==
==Kurzbeschreibung==
Als {{Übersetzung|Begriff=Mercenario|Sprache=Almadanisch|Übersetzung=Söldner|s=n|fett=j|Quelle=[[Herz des Reiches]] Seite 129}} und {{Übersetzung|Begriff=Mercenaria|Sprache=Almadanisch|Übersetzung=Söldnerin|s=n|fett=j|Quelle=[[Herz des Reiches]] Seite 129}} werden im [[Almadanisch]]en und [[Horathi]]schen {{Übersetzung|Begriff=Mercenario|Sprache=Horathi|Übersetzung=Söldner|s=n|ü=j|Quelle=[[Reich des Horas]] Seite 52}} und {{Übersetzung|Begriff=Mercenaria|Sprache=Horathi|Übersetzung=Söldnerin|s=n|ü=j|Quelle=[[Reich des Horas]] Seite 52}} bezeichnet. Ausgewählte Söldnerführer nennt man meist [[Condottiere|Condottieri]]. Der [[Mercenario|Mercenario-Kampfstil]] der in [[Almada]] und [[Liebliches Feld|Lieblichem Feld]] viel verbreiteten Söldner hat daher auch seinen Namen.
{{Begriff|[[Mercenario (Wort)|Mercenario]]|Almadanisch|[[Söldner]], Landsknecht}}
 
{{Begriff|[[Mercenario (Wort)|Mercenario]]|Horathi|[[Söldner]]}}
 
Ausgewählte Söldnerführer nennt man meist [[Condottiere|Condottieri]]. Der [[Mercenario (Kampfstil)|Mercenario]]-Kampfstil der in [[Almada]] und [[Liebliches Feld|Lieblichem Feld]] viel verbreiteten Söldner hat daher auch seinen Namen.


==Publikationen==
==Publikationen==
===Ausführliche Quellen===
===Ausführliche Quellen===
*[[Das Königreich Almada]] Seite 73
*[[Das Königreich Almada]] Seite 73
*[[Reich des Horas]] Seiten 52, 89
*[[Reich des Horas]] Seiten 52 <small>(Übersetzung Horathi)</small>, 89


===Ergänzende Quellen===
===Ergänzende Quellen===
*[[Herz des Reiches]] Seite 129
*[[Herz des Reiches]] Seite 126, 129 <small>(Übersetzung Almadanisch)</small>
 
===Erwähnungen===
*[[Aventurischer Bote Nr. 186]] Seite 2 <small>(Mercenarios im [[Yaquirbruch]])</small>
<!--
<!--
===Erwähnungen===
==Weblinks==
==Links==
===Wiki Aventurica===
===Externe Links===
-->
-->
[[Kategorie:Almadanisch]][[Kategorie:Horathi]]

Aktuelle Version vom 26. August 2023, 09:49 Uhr

Regionalwikilinks:  Wikipedia: Mercenario Mercenario

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden Mercenario hat mehrere Bedeutungen. Dieser Artikel steht für: Bezeichnung für Söldner im Almadanischen und Horathi.
eine Mercenaria, ein Mercenario, mehrere ?


Kurzbeschreibung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mercenario ist ein Begriff aus der Sprache Almadanisch und bedeutet Söldner, Landsknecht.

Mercenario ist ein Begriff aus der Sprache Horathi und bedeutet Söldner.

Ausgewählte Söldnerführer nennt man meist Condottieri. Der Mercenario-Kampfstil der in Almada und Lieblichem Feld viel verbreiteten Söldner hat daher auch seinen Namen.

Publikationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ausführliche Quellen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ergänzende Quellen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erwähnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]