H'Charyb'achaz: Unterschied zwischen den Versionen

aus Wiki Aventurica, dem DSA-Fanprojekt
K (+Übersetzung)
Markierung: Weiterleitung entfernt
(Artikel überarbeitet)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Abgeleitet|[[Charyb (Rssahh)]], [[Achaz]]}}
{{Abgeleitet|[[H']], [[Charyb (Rssahh)]], [[Achaz]]}}
{{Nav Derischer Index}}
{{IndexKat}}
==Kurzbeschreibung==
==Kurzbeschreibung==
{{Begriff|H'Charyb'achaz|Rssahh|[[Xqal'zl'yssr]] (wörtlich: Nachtblau geschuppter Priester)}}
{{Begriff|H'Charyb'achaz|Rssahh|Nachtblau geschuppter Priester}} Gemeint ist [[Xqal'zl'yssr (Charyptoroth-Priester)]].
 
==[[Wiki Aventurica:Quellenauswertung|Quellenauswertung]]==
Wenn man davon ausgeht, dass "[[achaz]]" hier für "geschuppt" steht, und "H'achaz" für "heiliger geschuppter" (also Priester), müsste "[[Charyb (Rssahh)|Charyb]]" mit "nachtblau" zu übersetzen sein - was zu [[Charyb'Yzz]] passen würde, der "Herzogin der Nachtblauen Tiefen".


==Publikationen==
==Publikationen==

Aktuelle Version vom 10. Mai 2023, 06:44 Uhr

Name abgeleitet von
H', Charyb (Rssahh), Achaz


Kurzbeschreibung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

H'Charyb'achaz ist ein Begriff aus der Sprache Rssahh und bedeutet Nachtblau geschuppter Priester. Gemeint ist Xqal'zl'yssr (Charyptoroth-Priester).

Quellenauswertung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wenn man davon ausgeht, dass "achaz" hier für "geschuppt" steht, und "H'achaz" für "heiliger geschuppter" (also Priester), müsste "Charyb" mit "nachtblau" zu übersetzen sein - was zu Charyb'Yzz passen würde, der "Herzogin der Nachtblauen Tiefen".

Publikationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erwähnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]