Schattenlande/Inoffizielle Errata

Inhaltliche Fehler und Unklarheiten

Seite 8 vs. Seite 54, Ysilia

Auf Seite 8 heißt es, dass die Stadt 290 BF gegründet wurde, auf Seite 54 erfolgte die Gründung bereits im Jahr 279 BF

Seiten 11-12 vs. Seite 54, Ysilia

Auf Seiten 11-12 findet die Schlacht um Ysilia vom 16. bis 18. Tsa 1020 BF statt. Auf Seite 54 eroberte Helme Haffax die Stadt jedoch schon am 15. Tsa 1020 BF.

Seite 32, Raues, unbarmherziges Land

Dringt man (von der Schwarzen Sichel aus) weiter gen Westen vor, ... --> Dringt man weiter gen Osten vor, ...

Seite 36, Religion und Glaube (Zitat)

Ein Jagdmeister dürfte kaum der Vasall eines Lehnsherren sein. Lehnsherr ist hier durch Grundherr zu ersetzen.

Seite 62, Balphemor von Punin

Die Beschwörung von 512 v.BF schuf nicht die Dämonenbrache, sondern ist nur für ihr heutiges Aussehen verantwortlich.

Seite 74, Die Menschenfänger

Gumal-Kai-Dämonen -> Ghumai-Kal-Dämonen

Seite 78

Das abgebildete Wappen Warunks (mit Schräglinksbalken) passt nicht zur Beschreibung (Goldener Apfel auf Blau).

Seite 139, Regierungsjahre von Perjin I. und Perjin III.

Die Angaben sind falsch und widersinning. Perjin I. regierte von 849-852 BF (nicht 849-842 BF) und Perjin III. von 852-856 BF (nicht 842-856 BF) (s. Lexikon S. 196 und Blutrosen und Marasken Seite 84).

Seiten 192-193, Stadtrundgang Jergan

Die Nummerierung der Gebäude im Text ist falsch. Die Nummerierung der Gebäude auf dem Stadtplan von Jergan entspricht der Reihenfolge des Auftauchens in der Beschreibung. Die Nummern im Text müssten wie folgt geändert werden (Nummer in Text -> Nummer auf Plan): 7 -> 1; 17 -> 2; 9 -> 3; 4 -> 4 (korrekt); 1 -> 5; 2 -> 6; 3 -> 7; 13 -> 8; 9 -> 9 (korrekt); 11 -> 10; 12 -> 11; 10 -> 12; 5 -> 13; 6 -> 14; 14 -> 15; 16 - 16 (korrekt)

Seite 120, Burg Löwenstein

Im Absatz Stimmung in der Stadt steht der Text aus der Stadtbeschreibung von Sadosk eine Seite zuvor, außerdem mit einem zusätzlichen Rechtschreibfehler (Ggrund).

Seite 120, Burg Löwenstein

Der Isyahadin wird als "neungehörnt" angegeben, hat jedoch nur sechs Hörner.

Seite 216, Blutkeller Warunks

Dem Kontext nach sind hier statt Nachtalben wohl eher Nachtalpe gemeint.

Seite 249, DSA-Publikationen

Dort heißt es nach Nennung der Autoren, dass das Abenteuer Die letzte Schlacht des Wolfes im Band Invasion der Verdammten in Kurkum spielt und die Handlung im Jahr 1019 BF stattfindet. Wie der Liste der Orte des Abenteuers entnommen werden kann, spielt das Abenteuer keinesfalls dort. Wie den Datierungshinweisen das Abenteuer betreffend entnommen werden kann, spielt es keinesfalls im Jahr 1019 BF, sondern 1020 BF.

Satz- und Rechtschreibfehler

Seite 13

"Rigol von Gratenfels" -> "Pagol von Gratenfels"

Seite 44, rechte Spalte, zweiter Absatz

"Sokarmor" -> "Sokramor"

Seite 123

"alte Festungsanlage unbekannterHerkunft" -> "alte Festungsanlage unbekannter Herkunft"

Seite 124

"seine Kräfte nicht nutzen, so lange er noch lebte" -> "seine Kräfte nicht nutzen, solange er noch lebte"

Seite 124

"und sich zum uneingeschränkten Herr" -> "und sich zum uneingeschränkten Herrn"

Seite 124

"ist Rulat die fünft größte Insel" -> "ist Rulat die fünftgrößte Insel"

Seite 125

"Nur die Finstersten aller Piraten" -> "Nur die finstersten aller Piraten"

Seite 128, Die Schwimmende Heptarchie

Kampfschimmer der Risso -> Kampfschwimmer der Risso

Seite 131, linke Spalte

Die Sonnenmark gilt als eine der regenreichsten Gegenden Mittelreichs Im Winter [...] -> Die Sonnenmark gilt als eine der regenreichsten Gegenden des Mittelreichs. Im Winter [...]

Seite 132

[...] doch die versammelten Verteidiger stimmen einen Choral zu Ehren Praios' an [...] -> doch die versammelten Verteidiger stimmten einen Choral zu Ehren Praios' an [...]

Seite 132

[...] ist das Arcanum Interdictum in Kraft, dass die Fürst-Illuminerte Gwidûhenna von Faldahon verhängte, [...] -> [...] ist das Arcanum Interdictum in Kraft, das die Fürst-Illuminierte Gwidûhenna von Faldahon verhängte, [...]

Seite 132

[...] so dass auf einigen Äckern Reste der alten Stadtmauern entdecken kann, [...] -> [...] so dass man auf einigen Äckern Reste der alten Stadtmauern entdecken kann, [...]

Seite 132

[...] die alle werden von Rondrianern und Sonnenlegionären bewacht werden. -> [...] die alle von Rondrianern und Sonnenlegionären bewacht werden.

Seite 134

[...] die Heiligen, Helden sowie Ahnen der einflussreichen Familien darstellen [...] -> [...] die Heilige, Helden sowie Ahnen der einflussreichen Familien darstellen [...]

Seite 135

Auf den ausgebauten Dachboden finden sich [...] -> Auf dem ausgebauten Dachboden finden sich [...]

Seite 135

[...] heute ein Praistagsschule und Waisenhaus -> [...] heute eine Praiostagsschule und Waisenhaus

Seite 135

[...] und lauthals toben Kinder tollen im Hof des Gebäudes umher. -> [...] und lauthals toben Kinder im Hof des Gebäudes umher.

Seite 135

Hier hält die Fürst-Illuminata Hof im Alabastersaal Hof und hier tagt auch der Markgräflichen Rat, [...] -> Hier hält die Fürst-Illuminata im Alabastersaal Hof und hier tagt auch der Markgräfliche Rat, [...]

Seite 135

[...] dominieren edlen Viertel Eschberg. -> [...] dominieren das edle Viertel Eschberg.

Seite 135

In Speicherstadt verlaufen die verschlungenen Gassen teilweise durch die dicht an dicht gebauten Gebäude verlaufen. -> In Speicherstadt verlaufen die verschlungenen Gassen teilweise durch die dicht an dicht gebauten Gebäude.

Seite 135

Teilweise -> teilweise

Seite 136

Vom Fischmarkt aus führt eine hochziehbare Rampe führt zum Stadttor, dessen Bastion Hornissenbewehrt ist. -> Vom Fischmarkt aus führt eine hochziehbare Rampe zum Stadttor, dessen Bastion hornissenbewehrt ist.

Seite 136

Vom den Molen des Hafens kann man auf die traurigen und verlassenen Reste er Werften und des Flottendepots der ehemaligen Perlenmeerflotte blicken, oder die Schritt in die beinhah ländlich wirkenden Stadtteile Wurmberg und Hohenlauchfurt lenken. -> Von den Molen des Hafens kann man auf die traurigen und verlassenen Reste der Werften und des Flottendepots der ehemaligen Perlenmeerflotte blicken, oder die Schritte in die beinahe ländlich wirkenden Stadtteile Wurmberg und Hohenlauchfurt lenken.

Seite 136

Gwidûhenna steht den reaktionären Kräften innerhalb der Praios-Kirche, [...] -> Gwidûhenna steht den reaktionären Kräften innerhalb der Praios-Kirche nahe oder vor, [...]

Seite 212

"Blkaharaz-Kirche" -> "Blakharaz-Kirche"

Seiten M221-222

Moruu'dal -> Moruu'daal, auf Seite 128 wird der Name noch korrekt geschrieben

Seite 224

"Den Verfluchten Honinger können die Helden [...]" -> "Den Verfluchten Honingern können die Helden [...]"

Seite 248

"Der schmale Grad" -> "Der schmale Grat"

Seite 251

Der Indexeintrag zu "Gorbanor" verweist auf Seite 42, wo aber von "Gorbanors Spreißel" die Rede ist, einer Militäreinheit.